初见洛朗(第3页)
周克言磨了磨后槽牙,理智强制出手,把活跃的思绪按下。
罗曼对这一切一无所觉,向洛朗隆重地介绍了他也是初次“邂逅”的小陪练。
“ZhouKeyan。”罗曼的发音不太标准。
洛朗微微蹙眉,拿出手机给周克言。
“[C]你的名字,麻烦拼一下。”
周克言打开了翻译软件,输入后,按下朗读键。
字正腔圆的声音报送了他的大名。
“周、克、言。”
他把手机还给诧异的洛朗,笑道:“Salut(嗨),Laurent。”
————————
“koya~”
“koya,koyaZhou。”小孩们路过训练场,一边乐此不疲地喊着周克言的“名字”,一边用手指把眼角往上吊,把眼睛拉成一条缝。
周克言“呸”了一声,朝他们双手竖起中指“回礼”。
滚呐!小垃圾。
为首的孩子吐吐舌头,大拇指朝下,“kkoya。”
“F******~”礼尚往来。
周克言一点都不想得到这个“宝贵”的网球学校集训机会。
几乎每天,那群学校里的底层“败犬”都要到他这儿找存在感。把他的名字扭曲成日语,用歧视语和手势在他面前晃来晃去。跟一群苍蝇似的……
啧,他好像把自己骂进去了。
“周克言。”标准得像广播主持的发音让周克言瞬间收起中指立正,张望了下,才发现从另一片球场走来的青年。
“……”他揣着兜,故作轻松地看去。
几个月前的交集,他还记得。
洛朗扫了眼场外的孩子,苍蝇们瘪一下嘴,飞走了。
“Ased?”洛朗转头问他。
“Yes?”周克言有一丝丝的警惕,但介于这是唯一读对他大名的人——
嗯,目前外国人里唯一一个。
周克言沉默地跟着,喉咙里有些干涩。
后来才知道,洛朗事先跟着翻译器学了一会儿,才再次来接触他的。
倒也不必这么郑重。名字而已嘛,反正这儿也没什么人念对过,早习惯了。
反正……
反正……
嗯……
————————