关灯
护眼
字体:

求复合(第1页)

章节目录保存书签

求复合

吃完饭,许柚回房间把论文文档传输给小号,周教授发来信息,问她是不是被骚扰了。

许柚:【谈不上,一个多月前面对面分手了。】

周教授:【这男人确实不能要,当我的面说你的坏话,且不说你是我的学生,还是你半同事,当面砸你饭碗,人品不行。】

周教授向来心直口快,许柚很喜欢她这一点,干干脆脆的直爽。

大一的时候,许柚和同系学姐参加短篇小说翻译比赛,学姐请了周教授当指导老师,比赛拿了金奖。

小姑娘翻译稿写得漂亮,她翻译的小说,既有东方的含蓄和深刻,也有西方的叙事技巧和哲学思考。

小姑娘人文文静静,身上一股好学生认真劲,除去外形,身上没有起眼的地方,周教授在看过她的翻译后颠覆了对她的第一印象,比赛结束后给许柚介绍了许多图书翻译的兼职,两人借此熟悉起来。

周老师:【今天和他本人进一步接触,倒是明白你为什么要转行了。干我们这一行,容易有上顿没下顿,吃土喝风的概率大,长安市物价高,之前觉得有个高富帅补贴家用刚刚好,这话我撤回。】

做书籍翻是个奢侈的爱好,几乎只适合不缺钱只想着署名的译员,或者输出对这一行有着绝对的热爱,纯粹为爱发电,就算是有名气拿过大奖的翻译家,出版社能给到的最高价也不超过一百五十元,有时候整本书翻译完如果出版不了,一分钱拿不了。

而且现在读者对机翻的容忍度高,许柚本着先就业再择业的想法,毕业实习选了份行政相关的工作,结果被以性格不适合劝退。

让人郁闷。

周老师:【实习顺利吗?】

许柚发了个郁闷的表情包,发了个快递到站的截图给周老师,她寄的雪海特产到了,虾酱和鳕鱼片,大虾干。

周老师:【新年过后我会在摩洛哥和长安两地飞,你暂时拿不定主意或者有空闲可以过来帮我做翻译。】

许柚:【谢谢周老师,我会认真考虑的。】

遇事不决,先当一会缩头乌龟。

萧济年的信息不断弹出,她眉头蹙了蹙。

萧济年:【周老师说你去度假了,你哪来的钱?你爸妈说他们一分钱都没给你,你们公司一个多月前就辞退你了,原来是傍上老头子了。】

萧济年:【才分手一个多月就找到了下家,当初拉拉手都要哄半天,现在倒贴给人睡。】

这个人还是老样子,他厌倦心烦的时候连着消失好几周,怎么都找不到人,兴致起的时候,不管不顾到处找她,才不管她是不是在上课或者是开会考试,电话打个不停,非要她接电话立刻去见他。

美其名曰想她,不见到她会立马得相思病死去,开心的时候什么不要脸的鬼话都能扯出来。

完全以自我为中心,别人一点不顺他的心意,他就给别人甩脸子。

许柚反手拉黑了他所有联系方式,把他的电话挂上相亲角,这人这么喜欢臆想黄色废料,她干脆把他的电话分享给某鱼上卖硬币的玩家,留言荤素不忌。

章节目录