第3章 互为老师(第2页)
就在我烦躁地想摔鼠标时,身后传来一阵轻微的脚步声。
雅雯姐洗完澡出来了。她穿着一件丝质的长睡裙,头发湿漉漉地披在肩上,空气中顿时多了一股淡淡的沐浴露香味,很好闻,像某种高级的花香。
“还没睡?”她倒了一杯温水,路过客厅时停下了脚步。
“嗯,有个报告明天要交,卡住了。”我叹了口气,也没指望她能帮上忙。
她端着水杯凑过来看了一眼屏幕。
我也没在意,继续敲着键盘,嘴里嘟囔着:“这个‘市场份额’是用share还是portion来着……”
“是用MarketShare。”
雅雯姐的声音突然在头顶响起。她弯下腰,手指轻轻点了点我的屏幕:“而且这一句逻辑不通。在商务信函里,如果你想表达‘预计增长’,用‘projectedgrowth’会比‘expecttogrow’更专业,语气也更确切。”
我愣住了,手指僵在键盘上。
她说的这几个词,发音极其标准,带着一种我在电影里才听过的、优雅圆润的英式腔调(ReceivedPronun)。和公司里那些满嘴“La”、“Lor”的同事完全不是一个级别。
我转过头,惊讶地看着她。
此时她离我很近,睡裙的领口微微敞开,露出精致的锁骨。但她的神情却很专注,完全是在看文章。
“雅雯姐,你……”我咽了口唾沫,不仅仅是因为她此刻的靠近,更是因为那种智力上的碾压感,“你英语怎么这么好?”
她直起身子,轻轻抿了一口水,脸上露出一个淡淡的笑容,那笑容里带着一丝回忆的傲气。
“我在英国待了六年。利兹大学的市场营销硕士。”
我彻底傻眼了。我一直以为她只是个靠老公养着的家庭主妇,没想到,站在我面前的,竟然是个正儿八经的海归精英。
“刚去英国的时候我也像你一样,不敢开口,写论文被教授骂哭。”她看着我屏幕上那些蹩脚的句子,语气柔和了下来,“后来是为了毕业,硬生生逼出来的。孤独的时候,只能逼自己。”
那一句“孤独”,说得很轻,却像一根针扎了一下我的心。
“那……你能帮我改改吗?”我像抓住了救命稻草,“我教乐乐日语,你教我英语,行吗?”
她看着我一脸期待的样子,忍不住笑出了声,把发丝别在耳后,直接在地毯的另一边坐了下来。
“行啊,公平交易。”
那天晚上,客厅的落地灯一直亮到十二点。她在左边讲,我在右边记。有时候为了看清屏幕,她的肩膀会不经意碰到我的手臂。
那一刻,我脑子里突然闪过白天徐青青红着眼眶的样子,又看了看身边这个散发着成熟香气的女人。
我开始在两种截然不同的温度之间摇摆。而那种湿热的空气,已经悄悄开始发酵,越来越浓,越来越烫。