第八十一章 惊喜(第1页)
第八十一章惊喜
翌日早,W酒店会议厅。
水晶吊灯的光打在长达十五米的黑檀木会议桌上,空气凝滞,两侧除了谈、颜两团队,还有来自德法两国。
中间坐着Onshine项目主办方,谈判不过刚近半,就进入了死局。
核心问题是关于数据跨境流动特殊协议。
德国人重在确立算法过程中的透明度。
而法国则认为数据主体在跨境下的控制权最重要。
颜氏颜星湛噙着笑听两方的争执,不发一言。
虽然都是以英语交流,但每个代表方的口音都大不相同。
德国人说着一连串技术术语与法律条文的语速带着浓重的巴伐利亚腔,法国人的英语发音被用法语的发音腔调说出,带着一种很抓狂的音感。
谈氏翻译助理在翻译的过程中很艰难地辨别其真正意思,还是在一个特有名词中卡了壳。
坐在谈斯聿右边的林疏月轻轻推开面前的记录本,将前面的麦克风调整了五度,声音如清泉般流出,发出标准的牛津腔,每一个音节都精确到尾音。
她先是将两国的意思总结出来,最后引出谈氏:“我方方案中提出的区块链锚定混合架构,可以在技术层面同时实现这两点,基于双方实时授权……符合项目的实际运营需求。”
“这是我听过的最清晰的技术—法律转译。林小姐,你是在海梦国际法院工作过吗?”
Onshine方的翻译眼神微亮,赞扬道。
林疏月微微一笑:“您过奖了,我的母校不是您说的那所学院。尽力确保沟通不会出现任何语言上的损耗,是每个同传应有的基础,这是我应该做到的”
后者笑了笑,没再多说。
谈判重新启动。
而颜星湛从始至终像一个局外者般观测,不发一言。
谈判进行了五个小时,才暂时告一段落。
Onshine方明显对谈氏比较青睐。
其余两国神色多少有些灰败,一结束就马不停蹄地走了。
谈斯聿慢条斯理地收着东西,等到他们离开后,抬眼看向神色懒淡垂眸看手机的颜星湛:“今天的表现不像是你的作风啊,难道你是要放弃这个项目了?”
颜星湛慢悠悠地抬头,眸光清亮慵懒:“你说是那就是咯。”
说完,起身离开,身后团队跟上。
“蔚沙未在哪?”
谈斯聿还是没能忍住,直接问出来。
颜星湛脚步不停:“放心,你会见到她的,或者,你也可以理解为,她在为你准备……惊喜。”