第 34 章（第2页）
“亚瑟，外面怎么了？”莫丽担忧地问。
“一些……喝多了的傻瓜在闹事，可能更糟。”韦斯莱先生简短地说，眼神与刚回来不久、同样警惕起来的小天狼星交换了一下，“我去看看，作为部里官员，不能不管。你们绝对不要出来！”
他说完，抽出魔杖，毅然走进了外面越来越混乱的黑暗中。
帐篷里的气氛一下子紧绷起来。欢庆的余温迅速冷却。小天狼星守在门口，侧耳倾听，脸色阴沉。赫敏紧紧抓着魔杖，靠近哈利和罗恩。双胞胎也收起了玩笑，守护在母亲和妹妹身边。阿列克谢站在帐篷中央，感知着外面混乱的魔力波动——那不仅仅是醉酒闹事的无序，其中夹杂着清晰的恶意、恐惧，还有……一种熟悉的、令人厌恶的黑暗气息，虽然微弱，但很像他在布莱克老宅某些黑魔法物品上感觉到的，但更加狂躁、外放。
时间在紧张中缓慢流逝。外面的声音越来越可怕：更多的尖叫，爆炸声（是魔咒！），狂笑，还有那越来越清晰的、仿佛梦魇般的吟唱——“净化血统……泥巴种……”
不知过了多久，突然，一道惨绿色的强光划破营地的夜空，即使隔着帐篷布料也清晰可见！那光芒形成一个巨大的、由骷髅和蛇构成的标记，高悬在空中，散发着冰冷与恐怖的气息——黑魔标记！
帐篷里所有人倒吸一口冷气。哈利的伤疤骤然刺痛，他闷哼一声捂住额头。小天狼星猛地攥紧了魔杖，指节发白，眼神锐利如刀。阿列克谢感到一股寒意顺着脊椎爬升。他真的回来了？还是残余的党羽在示威？这标记的出现，与彼得的逃脱，是否同属一个正在重新编织的黑暗网络？
直到天边泛起鱼肚白，外面才渐渐安静下来，只剩下一种劫后余生的压抑死寂和零星的哭泣声。帐篷帘被掀开，满身露水、疲惫不堪、长袍上沾着泥污和草屑的亚瑟·韦斯莱钻了进来。他看起来像是老了十岁。
“爸爸！”“亚瑟！”大家围了上去。
韦斯莱先生摆摆手，瘫坐在一把折叠椅上，接过莫丽递来的热茶，手还在微微发抖。“一群……戴着兜帽和面具的……食死徒。”他声音嘶哑，吐出了那个令人心悸的词，“至少几十个。他们烧帐篷，折磨麻瓜……营地的管理员一家……被倒吊起来，用魔法玩弄……太可怕了……”他闭上眼睛，仿佛想驱散那噩梦般的景象。“魔法部的人手不够，现场一片混乱……等到我们勉强控制住局面，他们已经像耗子一样溜进了树林。”
他顿了顿，露出一种荒诞而愤怒的表情：“唯一当场抓住的……是一个家养小精灵。巴蒂·克劳奇家的，叫闪闪。她当时晕倒在附近，手里抓着一根魔杖——是那些疯子扔掉的。福吉那个白痴……他居然暗示可能是这个家养小精灵释放了黑魔标记！为了替主人掩盖？简直荒唐！家养小精灵的魔法和巫师不同，她们不能随意使用魔杖，更别说释放那种等级的黑暗标记了！这分明是有人想转移视线，或者……”
他没说下去，但帐篷里的人都明白。魔法部高层的无能、敷衍，甚至可能存在的包庇，让人心寒。
惊魂未定的一行人收拾了残局，在压抑和沉默中通过门钥匙返回了格里莫广场12号。每个人都精疲力尽，带着目睹黑暗再现的震撼与不安。
然而，更糟糕的消息在早餐时分，随着一只气喘吁吁的猫头鹰扔下的《预言家日报》头版，砸在了他们面前。
巨大的标题触目惊心：“阿兹卡班再度失守！小矮星彼得越狱！”
副标题更是充满了讽刺与恐慌：“魔法部承认：未能有效防范阿尼玛格斯变形！神秘人阴影加剧？！”
文章详细描述了就在魁地奇世界杯决赛进行、所有人注意力都被吸引的当晚，阿兹卡班发生了“未经确认的骚乱和外围防护短暂失效”，体型细小的老鼠形态阿尼玛格斯彼得，利用看守的疏忽和混乱（与世界杯骚乱同时发生，巧妙地分散了部分傲罗力量），成功逃离了摄魂怪的监视，消失无踪。魔法部部长康奈利·福吉在报道中竭力安抚公众，称“这只是一个孤立的、技术性失误导致的逃逸事件”，“彼得·佩迪鲁独自一人，构不成重大威胁”，并再次强调“神秘人并未回归”。
但报纸上的每一个字，都像冰锥一样刺入哈利、小天狼星，以及所有知情者的心里。
小天狼星一拳砸在桌子上，震得盘子叮当响，脸色铁青：“他们根本没吸取教训！阿兹卡班的防护就是个笑话！彼得……那个懦夫、叛徒……他逃出去会去哪里？去找他的主子吗？还是躲起来继续苟延残喘？”
哈利捂住额头，似乎他的伤疤又隐隐作痛，他看着报纸上彼得那猥琐的旧照片，感到一阵强烈的恶心和不安。赫敏和罗恩也面色惨白。韦斯莱夫妇忧心忡忡地对视。阿列克谢放下报纸，心中思绪翻腾。世界杯骚乱与彼得越狱几乎同时发生，这绝非巧合。这是有计划的分散注意力与行动。伏地魔的势力正在活跃，而且比福吉愿意承认的要狡猾和危险得多。挂坠盒被毁，或许激怒了某些存在；而彼得的逃脱，则意味着一个知晓许多秘密、又足够狡猾的爪牙回到了阴影之中。
格里莫广场12号内，刚刚因雷古勒斯的真相而显露出一线凝重光明的宅邸，瞬间被来自外界的双重黑暗重击所笼罩。黑魔标记的狞笑还残留在视网膜上，叛徒逃脱的消息又叩响了门扉。狂欢的彩屑尚未完全落定，冰冷的现实已如浓雾般围拢过来。他们站在风暴的瞭望台上，已能听见远处滚雷的低鸣，看见天际不祥的云涡正在汇聚。