Chapter 73（第1页）
当我向汤姆·里德尔介绍琳·博斯德即将成立的报纸并请求支持时，他抬起了头，幽深的双眸充满兴趣。
“我没指望你会独自行动。”他懒洋洋地开口，同时兴致盎然地翻动着一本记录巫师家族家谱树的画册。“更没指望你会只身去伦敦和别人见面。”
“但你还是默认了我的出行，黑魔王大人。”我向他展示自己的手背。“你瞧，我为你立下了牢不可破的誓言，你无需担心我透露你的过去——再说你怎么会没有考虑到我再一次‘出逃’的可能性呢。”
“完全正确。”里德尔把手中的家谱合上，动了动嘴角。“但我依然觉得不那么愉快，你应该获得我的准许，就像其他食死徒对我做的一样。”
“但是如果我这么做了，你难道不会觉得索然无味？”我将琳·博斯德的那一叠凌乱的采访稿放在他腿上，“我以为聪明的男人不会不喜欢生活偶然出现的‘脱离掌控’。而且，黑魔王大人，你对我的所作所为完全超出了你对其他食死徒所做的。”
“又一次小小的反抗。”里德尔漆黑的瞳孔中闪烁着星星点点的光。“你知道对我而言你的举动并不会让我感到惊喜或者惊讶，如果你还记得有关于我对我们思维的一致性的评价。”
“——也是对你病态占有欲的一种投喂，我的主人。”
我们总得给黑魔王投喂新鲜活饵，死气沉沉的猎物尸体是不够满足他的征服欲和占有欲。对汤姆·里德尔来说这种支配和被支配就是一场富有趣味的游戏。思维同步，无法逃离，但又不甘愿屈服——你找不到比多琳·梅多斯更适合他胃口的活饵。
我永远不可能像其他食死徒一样对他毕恭毕敬，当然，我想黑魔王也并不期待我会这么做。所以，我只把这种充满抱怨的“警告”当作是一种惯常的敲打，但并没有愚蠢和无趣到将这种话当真。其他食死徒并不会帮汤姆·里德尔带来解决问题的方案，他们忠心耿耿得近乎乏味，是解决方案的执行者，也是可以被取代的小小卒子。如果黑魔王想继续他的事业，他便无法避免地需要除了棋子之外的存在，在某些问题上和某些力量进行合作，即使是黑魔王也得学会和提供解决方案的人相处，没有人能百分之百的主宰一切。
既然如此，那么为什么不给我们的黑魔王造成一点小小的不愉快呢？一点点小小的反抗，汤姆·里德尔说的没错，但为什么不这么做？这让我心情愉快。
里德尔没有理会我的话，琳·博斯德的采访稿在他的手指翻动下哗啦啦作响——一种间接的不满，对我的，恐怕也是对他自己的。
活该他纵容这一切。
我满面笑容，舒服地找了个位子坐下，顺手为自己倒了一杯热腾腾的红茶。如果这时能再来些点心就更好了，只是我没法说动阿布拉克萨斯深夜安排人照顾我的好胃口。
“你不会指望阿布拉克萨斯彻底站出来支持食死徒和黑魔王吧？”又等了一会儿，里德尔依然一言不发。我忍不住打破沉默，我可不希望这沉默持续下去。
“我思考的不是这个问题。”里德尔缓缓地说，“你应该知道你接下来要说的话与阿布拉克萨斯的利益相冲突。”
“当然。”我不否认，“你不认为我会这么做？”
“只是没想到会这么快。”里德尔意味深长，“似乎帮助我再也不会让你觉得——怎么说呢，受到道德的谴责。”
然后他把采访稿放下，换了个坐姿，使得可以更好地直视我的双眼。
“即使在魔法法律执行司呆了五年，你堕落起来也不比任何其他食死徒慢——我本来还想再安静地欣赏一会儿，这种反差一直令人着迷。”
“我找琳·博斯德还有一个目的。”我轻声说，“博斯德家族一直以来就是巫师界历史的记录者。我用自己的身份暴露和发生在阿兹卡班的经历作为交换，从琳的口中知道了阿不思·邓不利多的往事。”
“所以博斯德家的女巫告诉你了一切——你以为的伟大白巫师的真实面。”里德尔随即露出了笑容，“很好，你现在知道来自格林德沃的记忆的确是真实的。她有没有告诉你邓不利多曾经和上一任黑魔王一起研究黑魔法，她有没有告诉你他口中‘阿里安娜’的死因？”
“阿里安娜·邓不利多。”我补充，“她的墓碑还在戈德里克山谷。”
“所以我只是和当年的邓不利多一样，对探究魔法力量很有兴趣。只是我也像格林德沃一样，认为巫师应该对麻瓜采取绝对手段。我再告诉你一件事，多琳。”里德尔轻声说，“我手中的那份记忆，是格林德沃自己主动给我的。”
“他为什么这么做？”
“为了向邓不利多证明他的决定是个错误。”里德尔继续说，“格林德沃甚至还提到了你，多琳。是不是很意外？格林德沃即使在成为黑魔王的很长一段时间内，依然和阿不思·邓不利多保持着通信——当然那个时候邓不利多已经开始在霍格沃茨执教，而很明显格林德沃是想说服邓不利多帮助他吸引更多的学生加入他的队伍，很长一段时间内，格林德沃甚至以为邓不利多口头的那些拒绝只是他应付巫师界的幌子——”
“——然后邓不利多提到了你和我，以及其他一些学院的学生。邓不利多的确一直在观察他的学生。可惜格林德沃的目的很快便暴露了，邓不利多警告格林德沃说他会尽一切力量确保格林德沃无法接近霍格沃茨的学生——尤其是我们两个，还有阿布拉克萨斯——我们三个来自斯莱特林的学生。来自斯莱特林总是会被怀疑更容易接触到黑魔法，你知道的。”
“他并没有错。”我轻声说，“我们的确接触到了不少黑魔法，而且我们现在也成为了黑巫师。”
“而且是你变成黑巫师的人并不是我，多琳。”里德尔的唇边带着笑容，“而是你自己。”
“是。”我回以冷笑，“我不会假装自己是被逼才成为食死徒，也不会像那些雄心壮志的巫师们一样宣称自己是为了巫师界的利益而不择手段，更不会设法翻出自己的悲惨过去来博得他人的同情和理解。你知道我和你一样不是什么好人。那么黑魔王大人，现在可否让我们回到之前的话题，让黑巫师多琳·梅多斯小姐为你阐述她的邪恶阴谋？”
汤姆·里德尔并没有回答，他只是像房间一侧抬起下颌。片刻，门无声打开了，琳·博斯德从门内走出来，她的脸色很苍白，但眼睛却流露出兴奋和狂喜。