Chapter 56（第1页）
我离开的时候，看了一眼书房的落地时钟。
一点三十分。
马尔福庄园沉睡在夜色中，食死徒依然在巡逻——很有趣，我走在离开马尔福庄园的石砖大道上，一边迎着晚风一边在思考。阿布拉克萨斯·马尔福说，他想掌控我。
今晚马尔福家主难得如此坦诚。
我盯着那些匆匆经过的巡逻身影。阿布拉克萨斯·马尔福无疑是被汤姆·里德尔利用的。黑魔王需要我们阿布拉克萨斯在部里的人脉来重新建立魔法部——更具体地说，一个便于他控制的魔法部。
而我们的马尔福家主也在利用这个叫汤姆·里德尔的男人……有趣，为什么我的语气这么奇怪？他应该如此，他为什么不？
看看这座华美的庄园。阿布拉克萨斯确保了他的家业一如往常，甚至……比以往还要安全和繁荣。阿布拉克萨斯利用黑魔王，食死徒在为他的安全义务巡逻。阿布拉克萨斯被黑魔王利用，食死徒在监视马尔福家主的一举一动。
我，汤姆·里德尔，阿布拉克萨斯·马尔福。我们从来不是朋友，而是同类。
我们是斯莱特林的毒蛇。
阿米库斯·卡罗和德雷克·罗齐尔安静地歪倒在树篱内侧打着瞌睡。我向梅林和伟大的萨拉查·斯莱特林发誓，我的动作很温柔。只不过是昏睡咒语而已，尽职尽责服侍黑魔王大人的小小工蚁也会疲惫过度。我小心跨入树篱背后，看着这两个食死徒酣睡。
当一个单纯的食死徒多轻松啊。我嘲讽地想。他们只需要忠诚或者头脑简单就够了，但我……黑魔王从我身上想要的不止是如此。阿布拉克萨斯也一样。这两个男人太聪明，也太可怕。
“聪明的好处就是……现在睡在泥地里面的不是我，我的白痴食死徒弟兄们。”
我冷笑，用魔杖戳着阿米库斯的长袍。杖尖触及到他的口袋——阿米莉亚·博恩斯的金边镜架。这是我朋友的遗物，我想死去阿米莉亚·博恩斯即使再厌恶我的立场，也不介意我取走这只破碎镜架作为纪念。我们曾经是立场相同的魔法部官僚，合作默契的上司和下属。可以说是朋友。我认为比起我们的手下败将——被我和阿米莉亚一起送进阿兹卡班的阿米库斯·卡罗来说，这个出色的魔法法律执行司前司长的东西应该被我来保管。至少我的存在会证明她是一个伟大的，永远在与食死徒和黑魔王战斗，却死在一个卑劣之徒手上的魔法部官员。阿米莉亚·博恩斯是个尽责的巫师，她从来没有背弃她的职责和立场。
我的前上司就像一面镜子，她清清楚楚地映照出如果我拒绝黑魔王的邀请，如果我坚持原有的立场——我的结局会是如何。感谢伟大的萨拉查通过那只蠢帽子选择我成为斯莱特林的学生。我贪婪地呼吸着夜晚冰冷的空气。我是多琳·梅多斯，一只贪生怕死的黑老鼠。我必须活下去，没有什么比活着更重要。我要活着。
我取走了那只布包，无声无息。一滴泪水掉落在我的手背。我仔细观察了一会，确定这是老鼠的眼泪。我笑笑，小心翼翼地把这个镜架仔细包好，放在长袍下靠近胸口的位置。
多愁善感只持续了很短时间。
现在大约是一点五十分。
我步伐不由得加快——真该死！本来我可以早一点去冈特老宅。我这样想着，一边施展幻影移行咒语。如果不是蠢阿米库斯跳出来捣乱，说不定我现在就能得到更多的信息。这只呆鹅毁了我的计划！
不过好在我也从阿米库斯那里拿到了报酬。
我提前幻影移行来到了冈特老宅前的空地。并不意外地，我看见远处那栋破烂棚屋里透着暖黄色的烛光。就算我早来一个钟头也无济于事。我想汤姆·里德尔也许会猜到我的提前来访。我皱着眉，就算我提前来这里又怎样？我也永远也不会有机会知道他在计划着什么。
他早就料到了，汤姆·里德尔。他在等着我来。
我们真的思维同步。
我犹豫着要不要离开，但还是决定进去。可能是死去的格兰芬多和赫奇帕奇们给了我勇气，正直，诚实。也许阿米莉亚的眼镜镜架施下了什么魔咒？我以为我会逃开这个危险的地方，我很确定我面对的男人和他背后的危险是什么样。
我握紧魔杖，心砰砰地跳。沙沙的风声掠过周围的树——这些奇形怪状的，奄奄一息的古老植物。我盯着门上那条死蛇，小心不要被密集的荨麻给阻拦行动。
冈特老宅在等着我。
我刚准备推开门，从中就传来了嘶嘶的声音——蛇语。果然汤姆·里德尔在里面。门口干枯的死蛇晃了晃。木门被一阵风粗鲁地撞开。
堆满油垢污渍的会客厅。中央那张破烂的木桌上钉着锈迹斑斑的短刀，上面还有早已干涸的血渍。三把歪歪斜斜随意摆放的扶手椅。和它们身后的石墙一样成肮脏的灰色。火光来自扶手椅旁黑漆漆的壁炉，有人在这里生着火——也许是汤姆·里德尔？
我毕竟是来自威森加摩的律师。在此之前我的确调查过莫芬·冈特对里德尔一家的谋杀。但我蠢的很——完全把注意力放在了里德尔府。这里！我仔细地打量着狭小肮脏，灰色如洞窟般靠石头和椽木砌成的厨房兼会客厅。从汤姆·里德尔告诉我这是他祖父和母亲的房子时我就有了想要搜查这里的念头。我的目光冷淡地瞥过还在燃烧的炉火，那不是魔法升起的火焰。
——幸好我带你来了，阿米莉亚。这是部里的老案子，我们怎么没想到来这里看看？
我握紧魔杖。这里还有两个小房间，似乎是卧室。
像是在回应我的猜测，其中一扇门打开了。一个女人绰约的身姿——浅金色的柔顺长发，苍白如雪的肤色，美丽端庄如同古老肖像画的容貌。长春花色丝绸礼服长裙在腰部收紧。一条手工刺绣的银色长飘带充当腰饰。非常优雅的打扮。这个女人看上去有些眼熟。她完全不像是会在这个肮脏杂乱的冈特老宅出现的人物。浓烈的百合花香气袭来，和阿布拉克萨斯一样的香味，却刺鼻的多。
“你是谁？”我厉声说，一边举起魔杖。“说出你的身份和名字，给我站在那儿！”