第97章 麻烦的嫌疑人新年第三更(第6页)
(我怎么会在看守所里面看见郑医生?)
他显然认出了杜威。
那个在唐人街后面开黑诊所、偶尔卖点违禁药品的“郑医生”。
“nonvoglioilviagra!vogliounavvocatochemisalvi!”
(我要的不是壮阳药!是救我的律师!)
“sarocondannatoperomicidio!nonvoglioandareinprigione!”
(我会被判杀人罪!我不想被关进监狱!)
“diteagiuseppechenonvogliomorire!”
(告诉约瑟夫我不想死!)
“harinunciatoame?vuolechemuoia?”
(难道说我哥哥放弃我了?要我死?)
马尔科·罗西的声音太过聒噪,尖锐得像是在用指甲刮黑板。
在这个封闭狭小的会见室里迴荡,震得人耳膜生疼。
吵得熬了一晚上大夜、精神本来就不太好的杜威,无比头疼。
他皱起眉头,眼中闪过一丝不耐烦。
上前一步,用手中的公文包狠狠地拍在铁栏杆上。
“当!”
一声巨响,嚇得马尔科·罗西浑身一哆嗦,叫声戛然而止。
杜威压低声音,用比他还地道的义大利语低声斥责道:
“chiudiilbecco,idiota!”
(闭嘴,蠢货!)
“capiscoquellochedici。nonstaiparlandoincodice!”
(我听得懂你说话,你说的不是密码!)
“noncrederediesserealsicurosoloperchéparliitaliano!”
(不要以为自己很安全!)
杜威的声音虽然不大,但语气中的那种阴狠和威严,让马尔科瞬间安静了下来。
“一个犯人说的每一句话,都有可能会被记录,都有可能会影响到案件的判决。”
“也许这房间里就有窃听器,也许那个胖警察就在门外偷听。”
长期混在义大利黑帮家族里面的少年,对於美国法律的认知,基本上单薄到了愚蠢的地步。
他们以为只要不说英语,警察就拿他们没办法。
简直天真得可爱。
跟这种人多说一句话,都容易让杜威厌烦。
“你这种笨蛋,保持沉默就是对你最好的保护。”
“否则,你不经意的一句话,可能会成为庭审上不利於你的呈堂证供。”
杜威拉开椅子坐下,翘起二郎腿,居高临下地看著依然处於懵逼状態的马尔科。
继续斥责道:
“你知不知道,你刚才几乎承认了你会被判杀人罪?”
“你喊那么大声干什么?生怕那个检察官找不到给你定罪的理由?”
“在这个看守所里面,暂时没有人听得懂你的义大利语,这是你身为一个文盲,不幸人生之中最幸运的一件事。”