奔向春野（第16页）

reicht，

Riesentier

（够了，大块头）。

Krueger不知道什么时候走近，停在你们跟前，双手环胸，Sugar

makes

you

slow。

（吃糖会让你变得迟钝。）他低头俯视，语气散漫。

K?nig警惕地抬眼，再度俯身，下巴轻轻压在你大腿上，纹丝不动。

Weg

von

hier

（走开）。

K?nig赶人。

Krueger挑了挑眉，二话不说直接在你另一边坐下，然后从兜里开始往外掏东西。

巧克力。饼干。薯片。软糖。

你和K?nig看得目瞪口呆。

你捧起那堆五颜六色的东西，眼睛亮晶晶地看向两人：发财了！

在美好的春日氛围下，一堆零食出现在野餐布上什么的——简直像一场家庭野餐！

Krueger单手托腮，弯起眼睛，在微风中笑吟吟看你。

Ein

kleines

Verm?gen，

ja?

（一笔小财富，对吧？）

他的语调依然懒洋洋的，Eat

up，

Maus

（吃吧，小老鼠）。

There

is

more

where

that

came

from。

（我那儿还有很多。）

比起Krueger变戏法掏出的花花绿绿零食——里面有榛子巧克力、草莓夹心饼干还有小包的薯片，K?nig觉得自己刚才递出的那两颗皱巴巴的瑞士糖显得惨淡又寒酸。

他从你腿上起来，盯着那堆零食，慢慢挺直了背，双手交迭搭在膝盖上，肩膀却诚实地耷拉下来。

Das