simonsimon（第18页）

it

out

yet。（看看这副面孔，西蒙。这是你以后的样子。）

是Tommy的声音。

We're

born

dead

in

this

house，

you

just

haven't

figured

it

out

yet。（我们生来就是死掉的，只是你还没发现而已。）

Don't

try

and

pull

it

off。。。

it's

part

of

ya

now。（想摘掉它吗？你摘不掉的。它已经长在你的脸上了。）

You're

a

ghost，

Simon。

And

ghosts

don't

get

to

have

a

home。（你是个幽灵，西蒙，幽灵是不配有家的。）