不速之客有翻译版（第8页）

Check

for

secondary

trackers。

We

don't

need

morepany。

（检查有没有备用追踪器。我们不需要更多同伴。）

你咽了咽口水，那个叫Zimo的男人也在说英文，但如果你没记错，他应该是——你从K?nig侧面跨出一小步望过去。

You

could

have

just

shot

him。

Why

get

your

hands

dirty?

（你本可以直接开枪的。为什么要弄脏手？）

Krueger按着你的脑袋将你挡回去。

Zimo用英文解释了一句什么，你从身前的缝隙里看到他从侧边口袋翻出一个掌心大小的电子扫描仪，贴着黑色手提箱的外壳轮廓扫过。

屏幕上闪过一串绿光。他把扫描仪塞回口袋。视线越过地上散落的杂物，落在被战术服完全遮挡住的后方。

Chinese?（中国人？）他语气里带着一丝不确定。

很快身体本能般地切换了语言频道，为了适应国际作战而磨练出的生硬英语瞬间切换成了温润、醇厚且带着强烈归属感的母语。

“是中国人吗？”

熟悉乡音响起的瞬间你心跳一下加剧，张开嘴，却在看到身前Krueger腿上的枪套后硬生生咽下。你不敢。

We

speak

English

here，

mate。

（我们这里只说英语，伙计。）

Ghost接过箱子。

你压下急促的呼吸，小心翼翼地从众人的夹缝中往外看。他似乎也在回望你。他与你对视一瞬，看了一眼地上的尸体，又看了一眼你，眉头微微皱起，将自己沾血的左臂掩到身后。

Just

asking

a