daddy有雷区（第20页）

implies

removing

layers，

not

adding

them。（我让你放松点。这意味着脱掉几层，而不是加上几层。）

他微微侧脸瞥向墙上的壁挂电视，宽幅的黑色屏幕上映照出一坐一立两个身影——一个缩得像鹌鹑，另一个庞大且充满威胁的阴影。

Ghost几步走到床头柜旁，抓起长条形的金属遥控器，在指间转了圈掂了一下，遥控器在他手上显得像个小玩具。

Broken?

Or

just

waiting

for

a

written

permit?（坏了？还是在等书面许可？）

他扔过来。遥控器在床垫上弹跳了两下滑到你大腿边，你抓起遥控器发现遥控器在自己手上就没他手里那么袖珍小巧。

You

sit

there

like

you're

waiting

for

a

firing

squad。

It's

insulting

to

the

hospitality。（你坐在那儿就像在等行刑队。这对主人的好客是一种侮辱。）Ghost俯身逼近。宽阔胸膛瞬间占据了你的全部视野。你能闻到他身上沐浴露的的气息，混着洗不掉的火药味——不带任何香水的修饰，直白得让人头晕目眩。

你往后仰。他往前倾。

你再仰。他再倾。

直到你的后背抵上床头板，退无可退。

Or

maybe

you

think