29小传 塞万提斯上（第2页）

再往前一点的时代里，《尼伯龙根之歌》与《贝奥武甫》用史诗讲述屠龙者的传说。

还不是骑士的人愣了一下。

他说：“我的荣幸。”

那段时间薄伽丘在酒馆吟唱的是圣骑士罗兰的故事，塞万提斯就经常去听，听那些荒诞古怪的精灵与美丽狡黠的公主。他们在嘈杂的酒馆里讨论关于这个圣骑士的种种传说，彼此指着对方的脸笑话，说着自己千奇百怪的过往。

最后在木桶酒杯的碰撞里，把淡啤酒连同泡沫一饮而尽。

在西班牙，夜晚窗外的星辰明亮若此，以至于他们总是可以轻松地分辨出夜色下每一朵芍药花动人的轮廓。

“真漂亮啊，就像是星星。”

薄伽丘总是对塞万提斯这么说。

所以当这位吟游诗人坐在酒馆顶上数星星的时候，也自然而然地看到了塞万提斯把周围欺负小女孩的人赶走的那一幕。

男人想要擦掉女孩脸上污痕的动作被女孩主动伸手的姿态打断。那个女孩用力地擦掉对方脸上的血，眼中带着明亮的憧憬与感激。

她说：“谢谢您。”

平时沉默寡言、只有在谈到过去的骑士与军旅生活时才会高谈阔论的骑士微微愣住，然后在皎洁的月色下痛哭失声。

他哭得是那样厉害，以至于女孩都开始手足无措，直到塞万提斯用他哽咽的、真诚而又滚烫的声音说：“请授予我骑士的称号，让我成为您唯一的骑士吧。”

“我是米格尔·台·塞万提斯·萨维德拉，也是你永恒的爱慕者与追随者——我的公主啊。”

女孩懵懂地眨眼，并没有听懂这句话，当她抬起头的时候，看到了薄伽丘依靠在酒馆的烟囱上，微微眯起的眼睛里带着从容而又明亮的笑。

于是她明白了自己要做什么样的回答。

她说：“从今天起，你就是骑士了，塞万提斯先生。”

于是骑士庄严地亲吻她的手指，向她宣誓效忠。在朦胧的光晕里，他破旧的木棍变为锈迹斑斑的长矛，身上的衣物变为盔甲。他站起身，就像是那位圣骑士罗兰从故事里走出。

但与庄严肃穆的史诗不同，这副盔甲荒诞、可笑而又古怪，就像是命运的恶作剧那样无端。

薄伽丘拨动手中的琴弦，笑声在风中遥远地飘散开去。

——这就是文艺复兴时代的故事，一个关于凡人的故事最初的开头。

3

骑士上了路，身后跟着笑盈盈的吟游诗人。一个欢快一个沉默的组合让许多路过的人都忍不住驻足观赏。

“我们来自山的那边，来自仙女的国度，今天来到这里是要寻找海妖所在的那一片海域。顺便讲杜尔西内娅公主的美名传播向整片大地，让人们了解这位世界上最纯洁，最美丽的公主。”

吟游诗人吟唱着诗篇，矢车菊蓝色的眼睛闪闪发亮，雪白的头发扎成马尾，在后面轻盈地摇晃着，穿着闪烁着明星的长袍。

大街小巷的人们聚集在一起，他们用惊叹的目光看着这一对组合，眼睛中有着一种奇异的惊喜，就像是第一次看到会唱会走的人类。

骑士用警惕的目光看着周围，好像下一秒就能看到各种奇怪的妖怪与魔鬼从人群里面跳跃出来，手紧紧地握着长矛。

每走一步，盔甲就在他的身上发出“叮叮当当”的声音。吟游诗人就会调侃似的拨动一下琴弦，应和着这样的声响。

塞万提斯对这样的场景不适应，但他又说服自己，这其实才是骑士应该有的待遇。他降为这里的人民带来公平和正义，所以这些都是自己应得的。

于是他努力让自己不是那么不安，而是露出沉稳庄重的样子，走在前面。然后他就惊讶地发现，这里竟然有一群毛茸茸的戈柏林。

这些动物面孔的精灵们似乎完全不受到这里环境的影响，只是再大嚼特嚼着自己的午饭：一根扭曲古怪的黑色肢爪，那些古灵精怪的眼睛打量着周围，看到骑士来了之后立刻大惊小怪地叫了一声。

一看到他们，骑士就知道自己的任务来了：他需要把这些喜欢恶作剧的坏家伙赶出去。

他们最爱干的坏事就是在别人睡着的时候让他们做噩梦，或者指使着马蜂和苍蝇、蚊子在夏天去进攻可怜的人类——是的，这种小精灵就有这么讨厌，全世界在夏天被蚊子叮咬的人都不喜欢他们。塞万提斯毫无疑问也是其中的一员。

现在报仇雪恨的时间到了！

塞万提斯深吸了一口气，决定向他们发起一场符合骑士精神的决斗。

“亲爱的杜尔西内娅啊。”

第一次和敌人战斗的骑士按照惯例，在作战之前深情地念着公主的名字：“请赐予你的骑士能够战胜邪恶的戈柏林的力量吧，他想要保护这里的人。”