38鬼故事时间（第2页）
“那年秋天不知为何冷得要命，接连下了几场冷雨，让人觉得好像冬天已经到了似的。我带队深入敌后执行任务。当然，任务本身很顺利。按照撤退计划，到达英格兰北部之后本该有一架飞机来接我们返回基地，但我们有些不大走运，返程那天恰好遇到了坏天气。你知道，以当时的条件，再加上又遇到那种狂风大作的天气，就算是经验再丰富的飞行员也不敢起飞。就这样，我们一行七人被困在了沃霍斯的一片荒野上。
“‘这下好了，我们得在该死的沼泽地里过夜了。’巴基一手按着帽子怕被风吹走，一手打着手电筒四处乱晃，‘三更半夜的，这里不会刚巧有饿着肚子的郊狼吧？’
“我摇了摇头。达姆弹·杜根直接哈哈大笑起来，他是个大块头，笑起来简直比狼嚎还吓人：‘巴基小子，这里是欧洲，你要担心的可不是郊狼。’他说着一手叉腰，借着手电筒的光亮四处打量。
“此时我们都已放弃等待飞机降落，风实在太大，就算飞机已经启程，飞行员看到这种情况也只会调头。‘看！’杜根忽然指着西北方，提高嗓门在狂风中吼道，‘那是不是一栋房子？’巴基立刻掏出望远镜，虽然天色很暗，但他很快高兴地叫起来：‘没错，是栋很大的房子！’他扭头看着我，一脸兴奋，‘而且多半是座废弃的房子，我没看到任何灯光。’
“这事不足为奇。战时的确有许多伯爵、侯爵之流的放弃豪宅，只带着金钱细软和老婆孩子去避风头。就算他们临走的时候足够细心把门锁上，留下的房子也往往会被部队征用。不过我们看到的那栋房子还没被人发现，很适合让我们借住一宿。我当即命令大家朝那里进发，第二天再回这片空地等待飞机。这个主意当时看起来还不错，因为没过多久就下起了瓢泼大雨，如果我们留在沼泽，肯定会被淋成落汤鸡。”
史蒂夫说着端起酒杯喝了一口，所有人现在都安安静静听他讲故事，没一个人打断他。
“通往房子的路上布满了杂草，连停车道都快看不出来了。那两扇大铁门倒是好端端的，上面果然挂着很粗的一把锁。”他继续讲下去，“出于礼貌，我们没有砸破门锁，而是从门上翻了过去。这个时候，小个子吉姆说：‘天啊，如果要我来说，这个宅子从一次大战时搞不好就荒废了。’他说的有道理，我们当时看着庭院里那副荒凉的景象，都觉得这地方一准是被上帝遗忘了。
“‘卡莉本府。’我们往里面走的时候，巴基压低声音开口，‘大门上是这么写这的，你们听过这个名字吗？卡莉本？’我们当然都没听过，但那也没什么稀奇的，我们当中老家离这里最近的那个往返也得乘坐火车。杰姆斯说亚瑟王有一把剑和这个名字差不多，但没人再有更好的答案了。
“房子的大门也上了锁，这一次我不得不把锁砸烂才能让大家伙儿进去，因为这房子虽然荒废了许久，但所有的窗户居然都还好端端的，没有破口可供我们出入。雨已经开始下起来了，而且很快就会下得非常大，我们找东西把门抵住，打算就在大厅里凑合一夜。虽然冷得要命，而且我们大部分人都很久没在床上躺过了，但没人提议去找几间的客房睡上一晚。
“‘这地方闻起来怪怪的。’吉姆把铺盖卷扔到地上的时候说，‘你们不觉得吗？’
“‘我没闻到什么味道。好了，吉姆，别大惊小怪的。’杜根回答。
“‘就是没有什么味道才奇怪。这里没有动物粪便的味道，也没有发霉的味道，甚至连尘土味儿都没有。’吉姆的脸色在提灯的照映下惨白极了。‘我不是说我是孬种，伙计们，但这鬼地方叫我寒毛直竖。’
“‘也许只是你的鼻子被冻僵了，伙计。’巴基也用力嗅了嗅，‘至少我的已经冻僵了，这里的空气冷得像坟地里的石头。’我让他们两个都闭上嘴，赶紧排个班出来好让大家轮流站岗睡觉。闪电时不时透过落地窗把大厅里照得雪亮，我们已经确认过所有的出入口，除了站岗的以外，大家都睡在楼梯下面，因为那里算是最暖和的地方。
“一开始也的确平安无事，至少在凌晨两点之前卡莉本府里面都静悄悄的，除了风雨声，就只有打呼噜磨牙放屁的声音。”史蒂夫说着笑了笑，我敢用两只眼睛发誓，那绝对不是什么灿烂的美国式笑容，“直到我们听到‘她’开始惨叫。”
医生忽然在桌子下面抓住了我的手，她的手凉冰冰的。我很没骨气的任由她抓着我的手，心想果然人不可貌相，原来美国队长这样浓眉大眼的家伙也会讲鬼故事吓唬人。
旺达小声问：“‘她’？”
“我们都觉得那尖叫声是个女人的。”史蒂夫耸了耸肩，“不过没人能确定，那叫声听上去有些模糊。一开始像是从很远的地方传来的，但叫声越来越高，即使在雷声中都能听得清清楚楚。”
娜塔莎挑了挑眉：“所以你是怎么做的？”
“我去查看了一下。”史蒂夫回答，唇边滑过一丝令人毛骨悚然的笑意，“我就是这么告诉他们的，我必须去查看一下，确保这不是该死的纳粹扮鬼吓唬我们。
“‘他妈的，’在我弯腰从楼梯下走出去之后，巴基压低声音说，‘你最好活着回来，史蒂夫。’
“‘我他妈肯定会的。’我头也不回地告诉他，‘保持警戒，如果有入侵者，你知道该把子弹用到哪儿。’然后我就朝着声音传来的方向蹑手蹑脚走过去，或者说，至少我觉得声音是从那个地方传来的。那是二楼的一间钢琴房。我本以为脚下的地板会每走一步就‘嘎吱’作响，像任何老房子那样，但没有，地板好像烂泥一样软绵绵的，能把人的脚步声完完全全吸进去。我开始承认，也许吉姆说得对，这鬼地方的确叫人毛骨悚然。不过别忘了，朋友们，我当时不过才二十多岁，就算那地方真有鬼，我恐怕也会壮起胆子去看个究竟。我一边观察着周围的情况，一边放慢脚步走进钢琴房，就在这时……
医生这时加大了抓着我手的力道，吓得我差点大叫出来。史蒂夫看了我一眼，然后点了点头：“嗯，我当时脸上的表情大概和你差不多。”
旺达紧张地笑了一声。
“就在这时，”史蒂夫微笑着继续讲下去，仿佛他讲的不过是个温馨的爱情故事，“那尖叫声又一次响起来，距离近得足以震破我的耳膜。我敢发誓，当时钢琴房里的温度都下降了足足五度。我没开手电筒，但也能够看清房间的各个角落，可是那里空无一人。当尖叫声停止之后，我试图捕捉有人装神弄鬼时无法掩藏的声音，比如说呼吸或者心跳，但没有，除了我自己，那里没有任何人。”
我屏住呼吸。
“至少没有任何活人，我心里很清楚这一点。”史蒂夫说着稍稍压低肩膀，目光变得深沉，然后他说：
“但清楚是一回事，感觉又是另一回事。”他缓缓说道，“那里感觉不像是只有我一个人。”他说着看了我们一眼，“你们有过那种脖子后面寒毛直竖的经历吧？那就是我当时的感觉，总觉得身后有人，但无论怎么转身，都只能看到黑暗的角落。我开始觉得是我神经过敏，或者我开始说服我自己这不过是神经过敏。但闪电忽然间照亮了整间钢琴房，那蓝色电光亮得可怕，我不由自主地闭上眼睛，然后那尖叫声再一次响起，这一次就在我的身后。
“我甚至听出了那掩藏在尖叫声后的音节：‘救——’然后就是轰然炸响的雷声，一下淹没了那声尖叫，但却没能淹没一楼大厅传来的枪声。”