第82章（第3页）

“嗯嗯，我知道了。”

凯莉忍不住笑着拥抱欧芹，“好啦！别操心了，克莱尔又不是小孩子。”

Uber很快到达，两人边上车，边同欧芹挥手告别。

黑色车身渐渐远离视线。看了眼时间，离10点地铁停运还有不到20分钟。欧芹赶紧加快脚步，往地铁站走去。

周一上班。

欧芹正盯着电脑屏幕，准备开始这季度新产品的名录和文案翻译。商业翻译很像带着镣铐跳舞，有时候并不需要在字面上保持绝对一致，最好是能够在忠于原始信息的基础上，发挥中英双语各自的特点和优势，作出适合不同语言的表达。

做这件事时，欧芹喜欢戴上耳机，保持专注。谁知耳机才带了一边，身后就传来一阵急促的脚步声。坐在公区的众人皆循声望去，就见白崇雯和另外几个部门老大正急急往公司前台的方向赶。

这是来什么大人物了？欧芹也回头看了一眼，但视线被那些老大的后脑勺阻隔，什么都没看到。

算了。

她重新将注意力放回自己的屏幕上。以她这个级别来说，无论公司来了多大的客户，暂时都跟她扯不上关系。

还没等她敲几个字，就见一个面容俊朗的熟人经过斜前方的走廊，身后还呼啦啦跟着七八个公司高管，一起往二楼总经理办公室走。

是谢贺茗？

上次见他好像还是在纽约谈returnoffer的时候。那时他就说会分管DC分公司，但欧芹都入职几个月了，这还是第一次在公司见到他。

之前就听说他管着大华府地区和湾区的两个新公司，估计这是刚从西海岸回来？欧芹没多想，把另一只耳机戴上，就开始投入今天计划完成的工作。

忙碌起来，时间便过得特别快。下班前，欧芹习惯性滑开手机屏幕，本来想给安德雷斯打个电话，却见到一条来自温莱的短信。

【芹芹姐，我是温莱。布兰登约我今晚去他公寓聊一下，我有点害怕自己会情绪崩溃。。。。。。你有空可以陪我一起去吗？】

布兰登？

唉，小姑娘还是不死心。

既然他提出分手，那必然是对她感情淡了，甚至有可能已经移情别恋，何必还要再见？她打心底里不赞成温莱去碰这种没意义的壁，更不想掺合别人的感情。

但是她一个柔柔弱弱的小女孩，万一跟对方谈崩了，或者那男的不怀好意，分手了还想占她便宜。。。。。。

欧芹紧抿着唇，低头想了许久。

-----------------------

作者有话说：男主很快要把自己作没了。

第101章好讨厌。

DC市中心，使馆大道巴特莱公寓。

欧芹抬头看了眼这栋大量使用落地玻璃窗的白色高档公寓，不禁叹了口气。这半个多月以来，她和安德雷斯的关系急转直下。就算她再不想承认，现在也明白了跟他这样的人异地恋是件多愚蠢的事。

她以为自己只要肯付出，多承担，就可以克服距离带来的问题。但她忘了，维系一段感情从来都是双方的事。安德雷斯从一开始就在拒绝分隔两地的感情，是她非要证明自己情比金坚。

她以为自己愿意付出，就可以克服所有现实的问题，却在一次次徒劳的努力后渐渐忘了当初的承诺。

是她不够好。

欧芹沮丧地在心里责备自己。

但是，她又忍不住去想——