§退而不休半退半休（第1页）
§退而不休，半退半休
对于一个耄耋老人来说，索罗斯想退休是任何人阻挡不住的。毕竟他年事已高、精力不济，并且事业已经达到顶峰，没有什么理由不停下脚步来歇一歇，过过悠闲的晚年生活。但与此同时，索罗斯的性格和追求又决定他不可能像常人那样生活，否则他也就不是索罗斯了。
索罗斯的退休决定有过两次，第一次是在2000年他70周岁时，第二次是最近的2011年81周岁时。他第一次退休被事实证明是退而不休、半退半休，这一次是否依然如此，读者可以拭目以待。
索罗斯第一次退休是在2000年。当时的背景是美国科技股泡沫破灭，很多人认为索罗斯作为“一个时代”就这样终结了，而他自己也感到不可能再像过去那样呼风唤雨。可以佐证这一点的是，2001年7月至2002年6月的一年里，量子基金的投资回报率只有3%，而全球对冲基金资产平均投资回报率则高达10%。
这颇让人觉得索罗斯“廉颇老矣，尚能饭否？”所以，就在量子基金首席交易员德鲁肯米勒离任之后，索罗斯干脆把量子基金更名为“捐赠基金”，从而转向为一个“投资不那么咄咄逼人的工具”。
索罗斯在1999年的新闻发布会上说：“我不想创造任何记录了。”面对另一家著名对冲基金老虎基金在当年的关闭，当时70虚岁的索罗斯经常喃喃自语地说自己“已经70岁了，不想再赌博了。”
但请注意，索罗斯只是更名、并没有关闭富可敌国的量子基金，并且在2000年4月已经宣布退休的情况下，仍然聘请外人来重组并打理量子基金，他自己则把主要精力用于哲学冥思和慈善事业。
不过，这种局面并没能维持多久。随着索罗斯聘请的经理人一个个离去，尤其是索罗斯本来有意让儿子罗伯特继承事业的，可是罗伯特却明确表示自己无意子承父业，这让索罗斯感到量子基金离开自己还真的不行。与此同时，他自己又不能专心致志地从事慈善事业，于是在退居幕后两年多后不得不亲自管理投资基金，过一种“退居二线”、“垂帘听政”的生活。
索罗斯重出江湖，效果很快就呈现出来：2001年量子基金在标准普尔指数下挫的宏观背景下，当年投资回报率高达13。8%，是同行业平均水平的3倍以上。
所以，即使在索罗斯退居幕后这段时间里，熟悉他的人对他的评价依然是：“虽然他曾以高龄为由，表示不想再豪赌了，但事实并非如此，他仍一如既往尝试赚取更多的金钱。”
从上面量子基金在一年里的投资回报率只有3%，而2001年却高达13。8%中容易看出，它2002年上半年是亏损的。究其原因在于，一方面是基金公司高层频繁换人；另一方面是索罗斯不断“修正”投资策略，希望通过不断换人来找到比较保守和低风险投资策略的经营管理层，从而取得比较可靠的收入，为慈善活动出资。但这只是索罗斯的一厢情愿。
与投资决策中的“知错就改”原则一样，索罗斯在用人方面也是如此。当他通过两年实践，发现自己的这种想法行不通时，不得不在2002年调整策略，从原来的由外界经理管理资金模式改为由基金内部人士管理，并且由他亲自出面掌管70亿美元规模的量子基金和其他投资工具。
结果，量子基金2002年的投资回报率高达12%，与当时不景气的美国股市行情相比，这算是非常不错的了。
索罗斯这种本来想退休、可是退休之后又放心不下原来自己创下的那份家业的心态，在这次全球金融危机中表露无遗。
2008年末，他在公司办公室进行的两个小时的会谈中明确表示：“我不想看到我多年积累的财富遭到严重破坏。所以，我回来了，建立了一个宏观账户，用以抵抗我所认为的公司风险敞口。”他说，他在退休的这些年中由于不再参与量子基金投资，所以对公司的实际情况不像以前那样清楚，既不负责选择股票，又不熟悉最近发明的一些宏观金融工具。
但显而易见，索罗斯在这里是谦虚了。这只能表明他不再从事具体投资业务，或者说，与过去相比具体业务量减少了，但他的影响力依然还在。2007年量子基金的投资回报率高达32%，在全球同行中排名第二，不能不说与他的最终掌舵分不开。
2010年11月8日，索罗斯基金香港办事处正式开张，索罗斯的二儿子、索罗斯基金管理公司副主席乔纳森·索罗斯主持开业仪式，索罗斯本人并没有到场。
担任香港办事处总裁的乔纳森·索罗斯毕业于美国哈佛大学法学院。而在此以前，索罗斯的大儿子罗伯特·索罗斯已经去我国重庆“探过路”，准备在重庆设立办事处，好好地大干一场。
顺便插一句，或许是为索罗斯基金香港办事处的开张造势，2010年11月11日索罗斯基金公开在香港股市上买卖A股，从而引发全球一系列股市相继大跌。从2011年全球中国概念股的被操控看，这确实标志着索罗斯在做空中国。遗憾的是，当时我国并没有引起足够的重视。
言归正传。因为是索罗斯的儿子，所以罗伯特和乔纳森从小就深受索罗斯的熏陶，索罗斯对这两个儿子也一直寄予厚望，尤其是大儿子罗伯特，索罗斯非常希望他能出面掌舵公司，毕竟自己已是80高龄了。
但从现在的情形看，索罗斯的这两个儿子并不怎么热衷于担任这样的重任。虽然罗伯特在同事心目中拥有很高声望，被认为同样具有索罗斯那种精准判断市场波动的能力，但罗伯特一直表示自己不愿意接管整个公司，而是更希望能专心致志地做好投资事务。
但血缘关系是任何人改变不了的，何况罗伯特和乔纳森这两个儿子本身并非平庸之辈。所以从2004年开始，索罗斯一点一滴地把权力交给他们，为最终交班做准备。无疑，这也会改变两个儿子的想法。
2011年7月26日，索罗斯基金正式对外宣布该基金管理公司将关闭一切投资委托，从而改组为专门为个人和家族服务的家族企业。
值得注意的是，这封给索罗斯基金投资人的信，正是由罗伯特和乔纳森以索罗斯基金管理公司副主席身份联名发表的，这被看作是索罗斯即将告退、两个儿子正式出山的标志。罗伯特和乔纳森表示，他们现在觉得自己“确实应该”在父亲的公司里担当起更大的责任，这似乎更是注脚了。
公开信全文如下：
我们写这封信是为了通知你们，不久前美国证交会（SEC）公布了基金监管方面的一个重大调整。也许你们已经知道，新的监管规定要求某些私人投资顾问必须在2012年3月以前向SEC注册。如果一个投资机构作为一个家族组织运作，它就无需遵守这方面的规定。
2000年以来，索罗斯基金管理公司实际上已作为一个家族机构在进行运作，当时乔治·索罗斯先生宣布对投资重点进行调整，量子基金将改名为量子捐赠基金。直到现在，我们一直可享受监管方面的豁免，这使得外部股东的利益可与家族投资者保持一致并继续向量子基金投资。依照新的监管规定，这些豁免条款已不再适用，索罗斯基金管理公司必须完成转型为家族机构的交易，虽然11年前它已经开始这样运作。
这一新情况所产生的一个不幸后果是，依据新监管规定的定义，我们不能再为家族客户之外的任何人管理资产。因此，索罗斯基金管理公司将要求量子基金董事会将相对少量的不合规定的资本在监管规定生效前返还给外部投资者，而新规定很有可能将在今年底生效。未来几个月中，你们将收到资本返还的操作细节，但我们必须建议你们尽快采取行动，这样你们才好做出相应的规划。