第41章 庄阿盛初试直播情(第3页)
“狗崽子是比较文明的翻译,其实这个词本意要恶劣的多。”
【本意是什么?】
“本意……额,我不知道中文怎么说。”李汭璨打了个哈哈。
此乃谎言,李汭璨其实知道怎么用中文翻译这句脏话,但是他装傻了。
这也是lpl外援们所具备的一项高端技能——自適应语言。
当情况向对著自己不利的方向发展的时候,那些原本听得懂中文,说得明白汉语的外援们,就会装作自己听不懂,不会说来紧急避险。
比较有代表性质的,
一个是imp在虹桥比赛场馆的逃生通道抽菸,被工作人员抓住后假装自己听不懂中文。
一个是sofm吃洋房火锅,结帐的时候假装听不懂中文,打车的时候却和司机用上海话说灵石路。
scout来到lpl一年半,也算是掌握了这一项高端技能。
李汭璨的直播间一片哀嚎,庄盛的直播间可是一片欢声笑语。
【歪日,这德莱文】
【不是哥们,这英雄你也会玩啊】
【感觉和文森特不相上下啊。】
【別闹,文森特打韩服王者局是没法这么宰的,也就打打娱乐局才能堵著泉水杀了】
【主播不看弹幕吗,为什么不交流?】
“看弹幕的看弹幕的兄弟,因为这把对面是edgscout,主包有点紧张,话少说一点”优势如此之大,庄盛也开始渐渐放鬆了下来,开始在直播间讲一些批话。
“哈哈哈哈哈,对阵大明星scout,是要紧张的呀。”田野笑嘻了,根据他和庄盛这段时间的合作,他隱隱约约发现了,庄盛拘束的外表下,藏的其实是一颗闷骚的心。
只是不知道什么时候才会由闷骚转变成明骚。
25分钟,德莱文在高地上手起刀落,两刀做掉了敌方ez,e技能留住辛德拉,三刀砍出scout的闪现,大招冷血追击收掉了辛德拉的人头。
藉此一波推掉了下路的水晶。
“说打死你,就打死你啊!李汭璨。”田野贏了后立马开始上嘴脸。
这把他確实有上嘴脸的资本,面对路人下路,田野的招牌锤石可以说是怎么勾怎么有,对面下路塔下站都站不了,被德莱文追著提被动。藉此雪球越滚越大,直到最肥的scout被德莱文三刀做掉,宣告这把彻底失去了悬念。
edg一直播到了晚上,庄盛通过一个下午的適应,自认为自己直播话也多了,和弹幕的互动也频繁了,一度认为小小直播,已经被自己彻底拿捏。
关闭直播后,还忍不住喜上眉梢,觉得自己可牛逼了。
直到看到领队金星宇一脸愁眉苦脸的样子,“阿盛啊,工作人员反应,你直播得多说点话,他的工作量有点太大了,毕竟是你在直播,你不能把互动的任务都交给房管啊。”
庄盛:“……”