纽约客8如我所是asiam（第7页）

soulless，

transactional

capitalist

you

painted

me

out

to

be?”（我刚刚是不是毁了你脑子里那个冷血无情、毫无灵魂、只懂交易的资本家形象？）

柰冷嗤一声，没再看他：“Not

at

all，

sir。

Even

sharks

have

history。”（丝毫没有，先生。连噬人鲨都有情史私史。）

Sterling低笑出声，侧头睨她，眸色带着懒散的兴味：“And

what

does

that

make

you，

darling?

A

marine

biologist?”（那你算什么，宝贝儿？海洋生物学家？）

“More

like

an

unfortunate

fish

who

wandered

into

the

wrong

den。

It’s

getting