第三十一章（第3页）

你更可悲。罗莎蒙德默默想着，嘴上却说：“你近期别来了。”

隐秘的自豪碎了一地。

“害怕我打扰你们？”克劳德先生暴怒完又羞红了脸。

车夫竖起耳朵，落鞭的频率低了不少。

“你看你！又莫名其妙地发火。”罗莎蒙德开始厌烦同时应付两个男人，“洛丽娜还不容易被你哄好，你要是被拉洛瓦先生针对太狠，福雷斯蒂埃父女肯定会恨死我。”床笫间的男人爱说蠢话，隔三岔五的透露下，罗莎蒙德逐渐摸清《法兰西生活报》政治栏的派系格局——老福雷斯蒂埃先生有意让女婿接班，拉瓦洛先生不想让影响力最大的部门成福雷斯蒂埃家的“封地”，让克劳德先生去分化他们。

老福雷斯蒂埃起初不满，但女婿跟德。沃德雷克伯爵夫人越走越近，他也动了敲打之心，克劳德先生的立场也微妙起来。

“正好随了她们的愿。”

“那你得在叔祖父前痛哭流涕。”罗莎蒙德调情似地拍了下他，“舍得下脸？”

克劳德先生的嘴唇抿成直线，车停后才憋出一句：“我会想个办法。”

“别为赌气耽误自己。”好歹让她轻松点。

…………

娜娜记得第一次来斯泰内买的乡下别墅时，她高兴得像个孩子，用寻宝的眼神抚过花园的每片树叶，绿的、枯的，白的、黄色都十分可爱。几月的功夫，这里的一切都不再可爱，灰败像贫民窟里的老妓女。

野气变得肮脏，复古成了落魄。

打开大门，灰尘炸了娜娜一脸，她与周遭更融洽了。

“咳咳！”娜娜的心情更糟糕了，“该死的地方，该死的斯泰内。”屋里的东西没得差不多了，空荡荡的房间里，她只能对地板撒气。

女伴劝她：“一切都会好起来的。”

“好什么好！好起来了也没法忘记这段日子的屈辱。”

“那您想一直有债主上门，在监狱里孤独终老。”

娜娜的小脸皱成一团，不情不愿道：“好吧！好吧！”她又撒气，灰扑扑的地板被鞋跟画出好几个圈，“形势逼人。”她不会放过斯泰内那个老匹夫，保证他落不了好。

女仆要来十五法郎，请了附近的农妇扫得大厅能看，女主人落脚之处。

“你睡哪儿？”

“我在沙发上挤挤。”

“别，跟我睡一张床吧！”娜娜挽住女仆的手，“没了你我怎么办呀！你可不能倒下。”

乔装打扮的伏脱冷很快来了，进门就夸张地拉高音量：“你家被搬空了。”

娜娜没好气道：“托你的福，地板没被债主撬走。”

“是托尼的旧情人的福。”犹太人和瓦拉几亚人的金币能不能将大厅填满？伏脱冷美美想着，娜娜叫了好几声才给出回应：“什么事？”难得和颜悦色道。

“罗莎蒙德来吗？”

“她不来可没法上演请君入瓮。”伏脱冷夸张地行了个礼，“你们两是明晚的后天的女主角。”

“那你得带瓶好酒，不然我没胆子动手。”

伏脱冷丢给她枚路易十六的金币：“不止酒壮怂人胆，明天还要你多发挥，可别喝得跑不动路。”