第十六天 1月7日（第2页）

“真的吗？”她又开始哭了，但这次流下的是高兴的眼泪。

“当然是真的。你想洗多久就洗多久，你可以躺在浴缸里好好放松一下，让爱丽罗斯也洗一下，让卢克带着他的橡皮鸭子一起进去。等你洗完以后，我们可以用洗澡的水来洗衣服。这真是太棒了！”我拥抱着她，她也用力紧箍着我，眼泪不停地从她的脸流下来。

“你为什么不放松一下？”我继续说道，“我要和文斯商量一下，看看每个人都要做些什么。”

她躺回到了**，蜷缩进了毯子里面。我走了出去，关上了我身后的房门。

在客厅里，托尼盖着好几层毯子，在沙发上打着鼾。他一直值夜班，当我黎明前回来时，他就在门口等着我。窗户上的窗帘放了下来，以保持房间的昏暗，我没有叫醒他就走了出去。

我在走廊里看了看，几乎所有的人都已经离开，去救济站领取食物和水了。外面非常安静。

罗利正伸手拿着一个水瓶，从电梯走廊拐角处的一个水桶里往瓶里装水。我向他点了点头打招呼，他盯着我看了会，然后点了点头，低声说了一句：“早上好”，就顺着楼梯走下去了。在走廊的另一头，有两个人在一大堆毯子底下睡得正香。

在走廊里保护我们的屏障后面，文斯正躺在那里熟睡，我跨过了他，去敲鲍罗廷家的房门，想看看他们怎么样了。没过几秒钟，艾琳娜就开了门。亚历山大还是在他的椅子上睡觉，艾琳娜正在一旁煮茶。她告诉我他们很好，反倒问我是否需要什么，然后又问劳伦现在怎么样了。我提到了虱子，她说她会为劳伦准备一种药膏，并说如果男人们都剃光了头，状况可能会好一些。

有趣的是，没有人向鲍罗廷家求援。他们家好像有着源源不断的热茶和厚实的饼干，但他们明确表示不会打扰任何人，甚至还清楚地表示不想让任何人去打扰他们。不过，我常常会看到艾琳娜偷偷地把饼干塞给走廊里的一个孩子。

十分钟后，吃完了好几块饼干，装满了一杯茶，我又回到了走廊里。文斯已经醒了，但看上去还是有些睡意蒙眬。

“你还好吗？”我问道。

他哼了一声，说道：“不太好。我头痛得厉害，关节也痛……我感觉很不舒服。”

我不由自主地退后了一步。是禽流感吗？也许我们都搞错了。

文斯笑了，他挠了挠头，然后抬起头来看着我说：“我不怪你，去拿口罩吧。即使这只是一次普通的感冒，现在也不是掉以轻心的时候。”

我应该提一下虱子的事吗？但嘴里说的却是：“让我给你拿一杯水，再找几片阿司匹林，怎么样？”

他点了点头，然后躺倒在沙发上，不停地挠痒。

我开玩笑地说：“再来一些培根和鸡蛋怎么样？”

“也许明天吧。”他蒙着头，在毯子下面笑着说道。

回到查克的公寓里，我走到了还在打鼾的托尼身旁，拍了拍他的肩膀。我低声说：“文斯感到不舒服，劳伦也感到不舒服。”托尼摇晃着脑袋，想让自己醒过来。“关上这里的门，如果出去的话就戴上口罩。”

托尼揉着眼睛，点了点头。我从浴室取出了一些阿司匹林和几个口罩，从我们的柜子中拿出了一瓶水，然后向睡在一起的查克和苏茜低声传达了同样的警告。

我戴上了口罩，回到走廊的时候，文斯早已坐在他的电脑前了。我把水倒进了笔记本电脑旁边的一个杯子里，他从我手中取了阿司匹林后，和着水吞了下去，然后戴上了口罩。

“坏蛋们都走开了吗？”我问道。他打开了几张地图，查看了一下，说：“至少眼下不在附近。”

我停了一下，对我的下一个要求感到有些不好意思。“可以请你帮我做点事吗？”

他伸了个懒腰，长嘘了一口气，然后说道：“当然可以。你需要什么？”

“洗澡。”

§

“我能进来吗？”

“嗯。”里面传来了一声轻柔的回答。

打开卫生间的门，我笑了，因为我发现我的妻子正懒洋洋地躺在热气腾腾的浴缸里，一大堆泡泡底下。

艾琳娜给了我一罐软膏和一把细齿梳子，并指导我如何最有效地把虱子清理出来。这个得从发根开始梳头发，而且从前往后梳。

准备洗澡水花去的时间远远超过了我先前许诺的一两个小时。首先，我发现电梯走廊里的融水桶空了。我感到非常懊恼，二话没说，就向楼下冲去。文斯一声不吭，紧跟在我的后面，一直跑到外面街上，准备往水桶里填满雪，然后把它们提到楼上去。

可跑到外面后，我才明白为什么桶会是空的了。地上的雪很脏，上面还结了厚厚的一层冰。前后门入口附近的所有雪都已经被挖走了。要想挖出新的、干净的积雪绝不是一件容易的事。

幸好，我今天不需要饮用水，只需要洗澡用的水，所以当文斯将装满雪的水桶拖到里面去时，我就继续往水桶里装雪。在街上新鲜的空气中，文斯开始感觉好一点了，但戴着口罩干活还是让人很难受。

那天早上，是理查德在大厅里值班，但我觉得我要是告诉他，我正在为劳伦准备热水洗澡，会让我感到很不舒服。我只是跟他说我们正在重新装满水桶，仅此而已。他看起来好像有点怀疑我们在干什么，但他也只能看着我们把一桶桶雪提到楼上去。