第8章 阿都拉的可兰经（第18页）

“那她最后有告诉马哈迪吗？”

古嘉尔又问。

纳吉摇头，眼神沉了一秒。

“没有咯。我觉得她也怕。”

他说这话时，声音像从沙子里挤出来的。

“完事后我们都坐在客厅里聊天，她在厨房泡茶。我站起来说我要收杯子，想借机进去跟她说两句。”

“马哈迪看我一眼，笑着问：‘你是想去摸，还是想去肏？’”

纳吉苦笑着模仿了一遍马哈迪当时的语调，像在复述一个玩笑，但脸上半点笑意都没有，只有疲惫和一种隐隐的警觉。

“我点头说：‘摸咯。’”

“他也笑了，笑得像在欢迎你进门吃饭。但他还是加了一句：‘Ingatya…bolehsentuhdaripinggangkeatassajaPinggangkebawah…tanyasayadulu’”

（记住，只能碰腰以上，腰以下的，要先问过我。）

“我走进厨房的时候，手都在抖咯。”

周辞立刻问：

“那天她穿什么？”

纳吉深吸了一口气，仿佛空气里还残留着那天厨房的味道。茶水、黄瓜、生肉，还有一点潮湿的乳香。

“她穿了一件白色上衣，下摆没扣，胸下打了个结……没穿胸罩。那对奶子……一动就晃得明显。”

“下面是一条短裙。她弯腰切菜时，裙子边老是往上翘，我能看到她内裤边上那圈蕾丝。”

“我把杯子放进水槽，她看了我一眼，那种眼神……不像挑逗，也不是羞涩，像是确认你是不是‘知情人’的那种目光。”

“她左右看了看，厨房没人，气声压低，问我一句：‘……马哈迪知道了吗？’我摇了摇头。她又问：‘那另一个人呢？’”

“我说：‘谁？阿都拉？’”

“她低声说：‘我不知道他叫什么……就是昨晚的那个。’”

这时，何截终于忍不住笑骂：

“靠！连名字都不知道就让他操屁眼，还连干几次，干到凌晨三点？真是他妈的免费厕所。”

但纳吉没有笑。他的声音压得很低，像是在自言自语，又像怕谁听见：

“我同她讲阿都拉逃了，可能balikkampung（回乡）了，takbaliklagi（不回来了）。”

“她点点头，过后又问我：‘你会跟马哈迪讲吗？’”

“我原本想讲tidaklah（不会的啦），但我脑壳好像kenasesuatu（被什么撞了一下），就突然笑笑说：‘Eh，kenapatakbolehcakap？（为什么不能讲？）’”

“然后我手就masuk（伸进）她的上衣，直接pegang（抓住）她的susu（奶子），还捏下她的puting（乳头）。”

“她没打我，taklari（也没躲）。只是轻轻‘啊……’一声，声音kecilsangat（很小声），她说：‘别……别乱来，会惹出……不必要的麻烦……’”

“她声音是怕的。我那时barusedar（才意识到），我搞错了。”

“我以为她会去告状……结果她比我们semuaorang（所有人）还更想压住这件事。”

周辞啪一声拍了大腿，兴奋地喊：

“啊哈！纳吉有筹码了！”

纳吉歪头，一脸懵懂的样子问：

“哈？Apatu？（什么？）”

何截笑着靠过去解释：

“你有她的把柄嘛，可以谈条件，威胁她。”

纳吉竟然脸红了，手指搓了搓鼻梁：

“嘿嘿……对，对啦，是的。”