关灯
护眼
字体:

第一百六十章 自由(第2页)

章节目录保存书签

郑霖愣了一下,随即挺起胸膛:“当然!这是显而易见的事实。”

林深不再多言,抬手在黑板上流畅地写下一长串英文字母:

pneumonoultramicroscopicsilicovoloiosis

粉笔与黑板摩擦,发出清脆的哒哒声,45个字母组成的超长单词占据了小半块黑板,看得人眼花缭乱。

“这个单词,郑霖同学,你认识吗?”林深放下粉笔,清晰地念了一遍这个拗口的单词,“它首次出现在20世纪30年代,特指一种因吸入超微观硅质火山灰引起的肺病。”

不等郑霖回答,林深在单词下方,用简洁有力的笔触写下三个汉字:

矽肺病

“‘矽’字,化学元素硅的旧称,1871年随着近代化学传入中国而出现。

‘肺’字,‘病’字,”林深用手指轻点这三个字,“它们的雏形,可以追溯到甲骨文时期。现在,请你告诉我,”

他目光转向郑霖,带着一丝探究,“‘矽’你认识吗?‘肺’你认识吗?‘病’你认识吗?

一个出现任何新事物都需要创造全新单词、长达数十个字母的语言,和一个用己有字词精准组合、三字即可概括其病理根源的语言,你管哪个叫‘先进’?哪个更利于学习和传播?”

郑霖张了张嘴,脸色微变,一时语塞。教室里鸦雀无声,同学们看看黑板上那串天书般的英文,又看看旁边简洁的三个汉字,眼神里充满了惊奇和思考。

林深没有停下,他继续在讲台上踱了半步,声音沉稳而富有穿透力:

“我问你,‘喜欢一个人’和‘喜欢一个人’,同样五个字,为什么不是一个意思?

‘我们说你上课不认真’,‘我们说你上课不认真’,‘我们说你上课不认真’,”

他重复了三遍一模一样的句子,语调却微妙地变化着,分别强调了“说”、“上课”和“不认真”,“这三句话文字完全相同,为什么表达的重点和情绪截然不同?

这难道不是汉语超越单纯符号、蕴含音律和情感的神奇之处吗?”

他在黑板上用一手极具风骨的瘦金体写下两个字:

自由

“这两个字,用英文翻译是‘Freedom’。”

林深指着这两个字,目光扫过全场,“但你看我们的汉字本身,‘自’是鼻子的象形,引申为起源、开端;

‘由’本义是树木抽条,引申为经历、缘由。

而更重要的是它们的形态,你们看,无论是‘自’还是‘由’,它们都被框在一个‘田’字格般的结构里,象征着规则与束缚,但你看那一竖,那一撇,总有一个笔画不甘束缚,毅然‘出头’!

这本身就是对‘自由’最精妙的诠释——自由,从来不是在虚无中放纵,而是在认清边界和规则后,内心依然保有突破与向上的精神向往!”

章节目录