寓教于情(第2页)
说完,谢知韫便捧着手机坐到一旁,点开APP,认真补落下的课程。
陆子榆心里笑得跌跟打斗,颤颤巍巍举起手机给这认真补课的背影偷拍了一张。
多邻国的产品经理是什么鬼才,多儿黑化这个idea对谢知韫这种富有同情心的用户效果真是好到出奇。她暗自赞叹。
从此以后,谢知韫的连胜记录稳如磐石。
陆老师还把这种游戏式教学延伸到了日常生活中。
家里各个角落都贴满了便利贴,她美其名曰培养谢知韫随时随地的英语思维,顺带一言不合就来个随机抽查。
某日下午,二人一起逛超市。
陆子榆推着手推车,在货架间穿梭,神情严肃宛若雅思考官。
“谢同学,实战演练开始。想要什么,必须用英语说。说对了才能放进车里,说错了,今晚咱们就吃空气,”她坏笑一下,“当然仅限于你。嘿嘿。”
谢知韫嗔了一眼,手指轻点冷柜,片刻后开口:“I……want……米尔克(Milk)。”她顿了顿,继续补充,“please~”
尾音拖着点古韵的软糯,陆子榆宠溺地捏了捏她的脸,大方准了,把牛奶放进车框。
到了卖鸡蛋的柜台,谢知韫胸有成竹开口:“Twoboxesof……爱格斯(Eggs),please。”
结账时,谢知韫大概入戏太深。在收银员扫码时,她微微颔首,礼貌地补了一句:
“麻烦,再取二十只‘爱格斯’,这两盒‘米尔克’,都要装好。”
收银员扫描的手猛地顿住,嘴抿得死紧憋笑。
谢知韫下意识握紧购物袋,强装镇定。
陆子榆在一旁憋笑憋出内伤,但还是走上前,将谢知韫护在身后,赶紧刷码:“不好意思,她学英语呢!见谅见谅!”
出了超市,她笑得蹲在车边。
谢知韫拎着袋子,面色赧然,低声咕哝:“我发音……莫非还是不对?那小哥为何忍笑忍得那般辛苦?”
陆子榆起身,顺手接过袋子,眼里全是零碎的笑意:“不不不,你念得特别好。那种要把英语读出宋词的美感,非常有特色。”
睡前,谢知韫照惯例还在“安抚”多儿。
陆子榆撇了一眼,多邻国主界面上的中文也消失了。她欣慰一笑,半靠在床头,翻看着谢知韫写得密密麻麻的语法笔记。
谢知韫簪花小楷笔迹娟秀,原本枯燥的语法竟拆解出了几分禅意。
“Iseeyou。”旁边写道:“目之所及,心之所向。”
定语从句下面批注了一句:“Themoonwhichisinthewell,井中月是天上月,眼前人是心上人”。
陆子榆心头微动,而后啧啧赞叹。这翻译,信达雅都拉满了。
“啵bin——”
多邻国打卡成功的音效响起,多儿在屏幕上欢快地蹦跶。
谢知韫长舒一口气,心满意足地笑了。
“嗯~谢知韫同学表现不错,功课都完成了。”陆子榆合上笔记本,好整以暇,“那么陆老师现场考考你。听好了,翻译一下:‘我不懂英文,但我懂你’。”
话一出口,她心里默默扶额:救命!“让我考考你”这种油腻的话,我怎么也能说出口了?年纪大了吗?
谢知韫不假思索,清冷的嗓音配着glish发音,脱口而出:“IdontknowEnglish,butIknowyou。”
“真棒!现在越来越熟练了,未来可期!”陆子榆眼中笑意温软,揉了揉谢知韫的脑袋。
见谢知韫微微歪头,似乎在等待下文,她索性心一横,一把抽走她的手机,扔在一旁。
“多儿安抚好了,”她反手扣住谢知韫的手腕,可怜兮兮地眨巴眨巴眼,“那我呢?知韫,你可不能不管我。”
谢知韫一怔,还没反应过来,就被人顺势压在榻上。
灯光被陆子榆的身影遮了大半,她仰头看着眼前人,栗色发丝被透得像金丝,那双平日里总带着点随性的眼睛,此刻燃着点点星火。
谢知韫呼吸已乱,但还是挑了挑眉道:“子榆,我瞧你不像是教课,倒像是……另有所图。”