板鸭生活第十天（第3页）

“教练，我是认真的，您的年纪也不小了。”

“我也是认真的。”

0304赛季的一年左右时间，我在米兰做过一段时间临时的翻译工作。

时间不长，我算是承担了一个辅助米兰在没有翻译的日子里过度的角色，合约结束在我高考前的那段日子。

高考结束后，皇家马德里的电话又是第一时间打到了我的手机上。

皇马这种实打实的豪门球队和塞维利亚这样的本地二流豪门完全不能比。

三天两头需要出国打比赛。

我也不可能在同一个时间段为两个不同国家的豪门球队服务。

不是不可能。

真要是做到了我就该和这个不美好的世界saygoodbye了。

珍惜生命。

译译有责。

人至少不应该死在工作的路上。

死在工作路上什么的。

不要不要啊。

这也太命苦了。

*

我替工作球队带孩子这件事最早可以继续延伸到米兰。

03年的夏天，ac米兰的工作邀请发到我的邮箱里时。

我还以为是诈骗邮件。

我的邮箱难道被塞尔吉奥这小子拿去注册什么奇怪网站的会员账号了吗？

看着长长的一篇意大利语邮件，我摸着下巴思考。

保险起见。

我还是打电话给雷内问问这是个什么情况。

是的。

我就是这样一个面对明晃晃的诈骗邮件还不死心要确认一下真假的人。

不怕一万就怕万一。

我怎么说都是thechosenone是吧。

万一他们就真缺人到这种地步了呢…

“这就是ac米兰那边发来的真邮件。比真金还真。”我们从发件人邮箱号码的数字研究到正文里的最后一个字，雷内给我了肯定的答复，“塞尔吉奥肯定要嫉妒你到发疯。”

他说着说着就开始得逞的笑。

塞尔吉奥的偶像是米兰的保罗·马尔蒂尼，并致力于要做和他的偶像一样优秀的球员。

他把马尔蒂尼视作这个世界上最伟大的人，姨夫和雷内最常在他面前提起的名字也是马尔蒂尼。

塞尔吉奥不出意外又是最后一个知道消息的人。

“去吧。去吧。”他在听了雷内讲完这回事后，不仅没有嫉妒，而是开始每一小时和我打卡。