第11章(第1页)
毕竟做她们这一行,除了需要翻译能力,也需要学会怎么和艺人打交道。
在赶到录制基地后,姚善很快带着纪枝投入到了工作之中。
纪枝之前来过两次录制基地,但是都是看姚善工作,这次是第一次亲身实践。
这几个海外练习生的性格不同,有些知道纪枝在充当他们和主持人之间的翻译,因此特意放缓了语速,有些则是不管不顾,语速飞快,在纪枝试探性询问对方是否能够再说一遍时颇为不耐烦,还是姚善出来帮忙。
随着上午的采访结束,姚善出声鼓励道:“很好了,我第一次采访翻译时特别紧张,一句话得让对方重复两三次,对方还说我怎么不带个录音机过来呢!”
纪枝知道姚善是用夸张说辞安慰自己,颇为感激地点头。
因为下午还有几个外籍练习生的采访,纪枝和姚善就在录制基地吃了午饭。
然而回录制棚的路上,发生了意外。
姚善临时去卫生间,纪枝在走廊的拐角处等着她。
就在纪枝低头看手机打发时间时,一旁突然传来声响,语气严厉:“你在拍什么?!”
纪枝心里一惊,下意识抬头看去,只见一个中年男人急匆匆朝着他的方向走来,抬手朝着他的手机而去。
纪枝虽然还不知道发生了什么事情,但是看着对方朝着自己的手机而来,还是下意识的往一旁闪躲。回过神来,纪枝才意识到对方是想要抢他的手机。
他刚疑惑的想要出声,然而已经被中年男人打断。
看到纪枝闪开,中年男人愈发生气:“把手机给我!”
“小小年纪不学好,敢偷拍”
等等,什么偷拍?
纪枝愈发疑惑,但是还是下意识地否认:“我没有偷拍。”
中年男人:“什么没有偷拍?我刚才就注意到你一直站在这里,还鬼鬼祟祟的拿手机对着我们!”
“把手机交出来!”
他疾言厉色,显然并不想听纪枝的解释。
好在就在这时,姚善来找纪枝了。
看到纪枝被一个中年男人缠着,连忙上来表示她是纪枝的上级,询问究竟发生了什么事情。
听到姚善是纪枝的上级,中年男人的矛盾暂时从纪枝身上转移,转而落到了姚善身上,终于讲了事情的来龙去脉:“你这个下属拍了龙岩!”
他一边说一边指向一旁已经戴上口罩,只流露出俊美五官的人。
纪枝这才注意到角落竟然还有一个人。
与此同时,纪枝也终于得知发生了什么。