43（第1页）

43

Thefishierissilent，theanimalohisnoisy，thebirdintheairissinging。ButManhasinhimthesileheheearthandthemusicoftheair。

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。