致云雀4（第3页）

飞禽或精灵，什么

甜美思绪在你心头？

我从来没有听到过

爱情或醉酒的颂歌

能够迸涌出像这样神圣的极乐音流。

是赞婚的合唱也罢，

是凯旋的欢歌也罢，

若和你的乐声相比，

不过是空洞的浮夸，

人们可以觉察到，其中总有着贫乏。

什么样物象或事件，

是你那欢歌的源泉？

田野、波涛或山峦？

空中、陆上的形态？

是对同类的爱，还是对痛苦的绝缘？[10]

你明澈强烈的欢快，

使倦怠永不会出现，

那烦恼的阴影从来

接近不得你的身边，

你爱，却从不知晓过分充满爱的悲哀。[11]

是醒来抑或是睡去，[12]

你对死的理解一定

比我们凡人梦到的

更深刻真切，否则

你的乐曲音流怎能像液态的水晶涌泻？[13]

我们瞻前顾后，为了

不存在的事物自扰，

我们最真挚的欢笑，

也交织着某种苦恼，

我们最美的音乐是最能倾诉哀思的曲调。

可是即使能够摈弃