卷二 香品二（第3页）

[42]燠：yù，很热。

[43]钟：聚集。

[44]紫檀：古籍中称“紫檀”有两种，一种是文中所说檀香中颜色较深的，但这里用作器料具的紫檀并非檀香中颜色深的，而是指豆科紫檀属植物檀香紫檀（PterotalinusL。f。）的心材。

檀香止可供上真【上真：真仙。】

道书言：檀香、乳香，谓之真香，止可烧祀上真。

[45]上真：真仙。

旃檀逆风

林公【林公：支道林，即支遁。东晋僧人，俗姓关，名遁，以字行。世称“支公”、“林公”。为般若学即色宗创始人。与谢安、王羲之等交游，好清谈玄理。】曰：白旃檀非不馥，焉能逆风？《成实论》【《成实论》：佛教论书。古印度诃梨跋摩著，后秦鸠摩罗什译，十六卷（一作十四卷或二十卷）。成实即成就四谛之意。】曰：波利质多天树【波利质多天树：Paricitra，又曰波利质多罗，波疑质姤。具名波利耶怛罗拘陀罗，忉利天上之树名。译言香遍树，又称曰天树王。】，其香则逆风而闻。（《世说新语》【《世说新语》：记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的。刘义庆（403—444），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。】）

[46]林公：支道林，即支遁。东晋僧人，俗姓关，名遁，以字行。世称“支公”、“林公”。为般若学即色宗创始人。与谢安、王羲之等交游，好清谈玄理。

[47]《成实论》：佛教论书。古印度诃梨跋摩著，后秦鸠摩罗什译，十六卷（一作十四卷或二十卷）。成实即成就四谛之意。

[48]波利质多天树：Paricitra，又曰波利质多罗，波疑质姤。具名波利耶怛罗拘陀罗，忉利天上之树名。译言香遍树，又称曰天树王。

[49]《世说新语》：记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写的。刘义庆（403—444），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。

檀香屑化为金

汉武帝【汉武帝：汉武帝刘彻（前156—前87），在位五十四年（前141—前87）。】有透骨金，大如弹丸，凡物近之便成金色。帝试以檀香屑共裹一处置李夫人【李夫人：孝武皇后李氏，倡家出身，中山人（今河北省定州市），武帝极宠爱之。】枕旁，诘旦【诘旦：第二天早晨。】视之，香皆化为金屑。（《拾遗记》）

[50]汉武帝：汉武帝刘彻（前156—前87），在位五十四年（前141—前87）。

[51]李夫人：孝武皇后李氏，倡家出身，中山人（今河北省定州市），武帝极宠爱之。

[52]诘旦：第二天早晨。

白檀香龙

唐玄宗【唐玄宗：李隆基（685—762），712—756年在位。】尝诏术士罗公远【罗公远：618—758，唐代著名道士。又名思远。彭州九陇山（今四川彭县）人，一说鄂州（今湖北武昌）人。唐玄宗时屡屡召见策问。】与僧不空【不空：705—774，唐代佛教三藏法师，大译师，狮子国（今斯里兰卡）人。中国唐代密宗开创者“开元三大士”之一。曾为唐玄宗灌顶，并受肃宗礼遇。】同祈雨校【校：比较。】功力，俱诏问之。不空曰：“臣昨焚白檀香龙。”上命左右掬【掬：用两手捧。】庭水嗅之，果有檀香气。（《酉阳杂俎》【《酉阳杂俎》：唐代笔记小说集，二十卷，续集十卷。段成式撰。段成式（803—863），字柯古。临淄（今山东淄博东北）人，唐代小说家﹑骈文家。】）

[53]唐玄宗：李隆基（685—762），712—756年在位。

[54]罗公远：618—758，唐代著名道士。又名思远。彭州九陇山（今四川彭县）人，一说鄂州（今湖北武昌）人。唐玄宗时屡屡召见策问。

[55]不空：705—774，唐代佛教三藏法师，大译师，狮子国（今斯里兰卡）人。中国唐代密宗开创者“开元三大士”之一。曾为唐玄宗灌顶，并受肃宗礼遇。

[56]校：比较。

[57]掬：用两手捧。

[58]《酉阳杂俎》：唐代笔记小说集，二十卷，续集十卷。段成式撰。段成式（803—863），字柯古。临淄（今山东淄博东北）人，唐代小说家﹑骈文家。

檀香床

安禄山【安禄山：703—757，营州（今辽宁朝阳）人，本姓康，名轧荦山。官任范阳、平卢、河东三镇节度使，755年叛乱。】有檀香床，乃上赐者。（《天宝遗事》【《天宝遗事》：《开元天宝遗事》，记唐玄宗开元（713—741）、天宝（742—756）间遗事。唐末至五代人王仁裕撰。王仁裕（880—956），字德辇，天水郡人。】）

[59]安禄山：703—757，营州（今辽宁朝阳）人，本姓康，名轧荦山。官任范阳、平卢、河东三镇节度使，755年叛乱。

[60]《天宝遗事》：《开元天宝遗事》，记唐玄宗开元（713—741）、天宝（742—756）间遗事。唐末至五代人王仁裕撰。王仁裕（880—956），字德辇，天水郡人。

白檀香末

凡将相告身【告身：唐代朝廷任命官员的符。即现代的委任状或文凭。】，用金花五色绫纸【绫纸：用绢绫裱过的纸。古时多为官诰所用。】，上散白檀香末。（《翰林志》【《翰林志》：唐代翰林典故之书，一卷，李肇撰。李肇生卒不详，晚唐时人。】）