第五章02（第7页）

老胡家从此不大被人记得了。

十一

我家的背后有一个龙王庙，庙的东角上有一座大桥。人们管这桥叫“东大桥”。

据说，那团圆媳妇的灵魂，也来到了东大桥下。说她变了一只很大的白兔，隔三差五的就到桥下来哭。

有人问她哭什么？

她说她要回家。

那人若说：

“明天，我送你回去……”

那白兔子一听，拉过自己的大耳朵来，擦擦眼泪，就不见了。

若没有人理她，她就一哭，哭到鸡叫天明。

【注释】

[1]天星星：也叫黑星星，学名龙葵。夏季开白花，结出的果实为球形浆果，成熟后呈黑紫色。

[2]邪令：指驱魔法术。中国旧时医疗不发达，迷信的人认为人生病是中邪，会用一些迷信方法治病。

[3]黄仙：即中国民间传说里的黄大仙，指黄鼠狼精。在传说故事里面，一些黄仙有能力附人的身，让人疯疯癫癫胡言乱语，严重的还能致命。

[4]兜肚：现称肚兜，在中国古代又称“抹胸”，是中国传统服饰中护胸腹的贴身内衣。

[5]木樽：一种木制的圆凳。

[6]惊风：中医病名。是小儿常见的一种急重病证，以临床出现抽搐、昏迷为主要特征。又称“惊厥”，俗名“抽风”。

[7]掉魂：中国旧时民间的一种迷信说法。旧时迷信的人认为人有三魂七魄，如果人在受到惊吓后变得恍恍惚惚，称为掉魂。

[8]吊膀子：东北地区方言，指男女之间谈恋爱，带贬义。

[9]抽帖儿的：指道士。中国旧时的道士常为人算命谋生，届时会让人抽签，所以被称为抽帖儿的。

[10]长耳四喜帽：又叫风帽，是中国旧时中老年男子冬季挡风御寒的软帽。用黑布或黑缎制作。帽分左右两片，于当中缝缀而成。戴时帽顶遮至前额，侧兜两颊。

[11]张天师：指道教正一道派系的领袖。相传在汉朝时张道陵创道教的一支，并由其子孙世袭相传，其领袖皆称张天师。

[12]劈柴柈子：中国旧时家庭用来劈成柴的条状大木块。

[13]腿带：中国旧时用来绑扎收拢裤腿下口用的布条。

[14]红花：一味中药，有活血散瘀止痛的效果。

[15]烟袋锅子：中国旧时东北无论男女常抽旱烟，烟袋锅子是旱烟袋的金属部分，这里引申为旱烟袋。

[16]初一十五的素口：即在每月的初一和十五两天不吃荤腥食物。此民俗源于佛教，佛教规定信佛者在每月的初一十五要吃斋、诵经、敬佛，类似礼拜日。

[17]过场：指走形式主义，不用心。

[18]《金刚经》：指佛教经书《金刚般若波罗蜜经》，以南北朝时鸠摩罗什译本流传最广，其版本变化和被加工的痕迹也最多。

[19]《灶王经》：中国旧时民间流传甚广的一部托名佛经的劝善课本，内容通俗，讲的是灶王爷对大众百姓的行为要求和规范。

[21]翰林：指当过皇帝的文学侍从官的有学问的人。

[22]横锣：中国旧时有专人（更夫）晚上报时。更夫通常敲梆子或者打锣，每两个小时（一更）巡街一次。三道横锣就是指的三更天，指现在的晚23时至次日凌晨1时之间。

[23]洋布：指用从国外进来的用机器织的平纹布，比土布（中国传统手工织布）细软。

[24]《句句双》：中国传统乐曲，用唢呐吹奏，常出现在喜庆场面上。

[25]新花头：方言，指新花样。

[26]捉弄：折腾，糟蹋。