第52章 人生从跟对人开始（第1页）

第52章人生从跟对人开始

DontFollowtheFollower

？厄尔·南丁格尔EarlNightingale

&ofpeopleneversucceedbecausethey’refollowingthewronggroup。

Proarycaterpillarstravelinlong，undulatingliurebehiher。JeanHaheFreomologist，onceleadagroupofthesecaterpillarsontotherimeflowerpotsothattheleaderoftheproselfailwiththelastcaterpillarintheproingacirclewithinning。

Throughsheerforceofhabitand，ofstinct，theringofcaterpillarscircledtheflowerpotforsevendaysas，untiltheydiedfromexhaustionandstarvation。Anamplesupplyoffoodwascloseathandandplainlyvisible，butitwasoutsidetherahecircle，sothecaterpillarsuedaloh。

&enbehaveinasimilaratternsandwaysofthinkingbeedeeplyestablished，anditseemseasieraingtofolloewithge，evegemayrepresentfreedom，at，andsuccess。

Ifsomeos，“Fire！”itisautomatidlyfollowtheanythousandshaveneedlesslydiedbecauseofit。Hotoaskthemselves：Isthisreallythebestwayoutofhere？

Somaheboat”becauseit’seasieraingtofollow-to-followwithoutquestioningthequalifisofthepeoplejustahead—thantodosomeihinkingandg。

Ahardthingformostpeopletofullyuandisthatpeopleinsuumbersbes，likethecaterpillarsgoingaroundandarouheflowerpot，withlifeandfoodjustashortdistanceaway。Ifmostpethatway，itmustberight，theythink。Butalittlegwillrevealthatthroughoutallrecordedhistorythemajorityofmankindhasanunbrokenrecordofbeingwrongaboutmostthings，especiallyimportantthings。ForatimewethoughttheEarthwasflatahoughtthesun，stars，araveledarouh。

Bothideasarenowsideredridiculous，butatthetimetheywerebelievedahevastmajorityoffollowers。Inthehindsightofhistorywemusthavelookedlikethosecaterpillarsblindlyfollowingthefolloweroutofhabitratherthaofliolookforthetruth。

It’sdifficultforpeopletoetotheuandingthatonlyasmallminorityofpeetthewordaboutlife，aboutlivingabundantlyandsuccessfully。Sutheimportasoflifeseldomesnaturally，urallythaanything—amusistrument，sports，fly-fishing，tennis，golf，business，marriage，parenthood。

Butforsomereasopassivelyforsuetothem—likethecaterpillarsgoingaroundiingforsustenance，followiail—livingasotherpeintheuassumptionthatotherpeopleknowhowtolivesuccessfully。

It’sagoodideatostepoutofthelineeveryonawhileandlookarouhelineisgoiittogo。Ifitisnot，itmightbetimeforanewleaderaion。

95%的人从来没有成功过，只因为他们选择了错误的跟从对象。

毛虫排着长长的队伍爬行着，一个接着一个。法国昆虫学家吉恩·亨利·法布尔曾引导一支毛虫队伍来到一个大花盆的边沿上，领队的毛虫追上了队尾的那只，首尾相接，形成了一个圆圈。

完全出于习惯，当然还有本能的因素，这支队伍绕着花盆爬行了七天七夜，最后筋疲力尽，饥饿而死。其实在它们附近就有充足的食物，而且这些食物显而易见，只不过它们被放在了毛虫的圈外。毛虫就这样一直沿着错误的路线爬行下去。

人类也经常这样行事。当做事习惯与思考方式已经形成时，人们更容易遵循贯有的方式，而不是创新，即使这种改变可能意味着自由、功绩和成功。

如果有人喊“着火了”，人们就会无意识地、盲目地跟着人群跑，很多人就因此而白白丧生。有多少人停下来问问自己：这个方法真的是逃生的最佳方案吗？

太多人因为轻率地跟从而“错失了良机”。跟从总是比独立思考与检验更容易、更让人安心，盲从者对于领头的那个人的能力和资格丝毫没有质疑。

大多数人都难以理解，有如此多的人都会犯下这样的错误，就像在花盆上转了一圈又一圈的毛虫们，食物和生存的希望近在咫尺，最后还是被活活饿死。人们认为，如果大多数人都是这样生活的，那么这种生活方式就一定是正确的。但是，只需稍加验证便会发现，在整个历史长河中，大部分人对于许多事情的判断都是错误的，尤其是在一些重要的事情上。曾经，我们认为地球是方的，后来我们又认为太阳、星星和其他的行星都是围绕地球旋转的。

现在，人们认为这两个观点荒谬至极，但是在当时，人们都相信这是正确的，都支持它们。在后来的历史中，我们就像是那些盲目追随的毛虫，而不是跳出队伍寻求真理的人。

只有小部分的人曾经真正领悟生活的真谛，成功而精彩地生存。生活中重要领域的成功得来艰难，绝不比任何方面——弹奏乐器、体育运动、钓鱼、打网球、打高尔夫、经商、结婚或为人父母的成功来得容易，这实在令人难以理解。

但是，大多数人消极地等待成功不请自来——就像毛虫们首尾相连，一圈一圈地爬行着等待食物送上门来一样——默默地按照别人的生活方式生活着，暗自以为他人是懂得如何成功生活的。

不时地跳出常规路线，观望一下这条路是不是通向目的地，是个很不错的主意。如果不是，或许现在还来得及选择一个新的向导、新的方向。

1。Throughsheer_______ofhabitand，ofstinct，theringofcaterpillarscircledtheflowerpotforseven_______as，untiltheydied_______exhaustionandstarvation。Anamplesupplyoffoodwascloseat_______andplainlyvisible，butitwas_______therahecircle，_______thecaterpillarsuedaloh。

2。It’sagood_______tostepoutofthelineeveryonawhileandlook_______toseeifthelineisgoingwherewe_______ittogo。Ifitisnot，itmightbetimeforanew_______aion。

1。95%的人从来没有成功过，只因为他们选择了错误的跟从对象。

2。不时地跳出常规路线，观望一下这条路是不是通向目的地，这是个很不错的主意。

3。如果不是，或许现在还来得及选择一个新的向导、新的方向。

1。。。。thahge，evegemayrepresentfreedom，at，andsuccess。

&h：对付；应付；克服

2。It’sagoodideatostepoutofthelineeveryonawhileandlookarouhelineisgoiittogo。

inawhile：一会儿