第24章 梦开始的地方 4（第2页）

2。“Youmay____amongsteam，horse-drawrically-propelledvehicles，”saidtheinstruight____theonewhionly______inmakinglongjourneysad。”

佳句翻译

1。尽管这两门课程对我理解这两门学科毫无益处，我还是在上完植物学课之后径直去上经济学课了。

译________________________________

2。他用恳求的目光，把教室环视了一周。

译________________________________

3。他来回搓着两只大手，两条浓重的粗眉毛紧锁着，脸涨得通红。

译________________________________

短语应用

1。Iusedtogetthemmixedup。

mixup：混乱

造_______________________________

2。Somebodyelsegaveafiionofalootivelettingoffsteam。

&off：免除；放过；放掉（气）；放（枪）；引爆（炸弹）；准许……暂时停止工作

造_______________________________

真的梦想，没有屏障

SaveMebyMyOwn

佚名Anonymous

Iwillonedayinmyfirstyearinhighschool。Iwassittiairsdestothebasement，puttingmyheadinmyhandsandgoutiomyparentsthatIwouldosaveenoughme。Mypareoe，butitseemedimpossibletosave$64，268，thecostfortheprivaterestitutionthatIdesperatelywaend。

ellyoutheamazingstoryofhowIearhissumofmoney。

ItallbeganerrouteinAnkeny，IA。Ihateddeliveringthatroute，butwasdetermiickitoutforsixmonthsuntilmyfamilymovedtoithafewmeagerdollarsfrommypaperroute，asmalleggbegantodevelop。Myjobwaswithaipanyasatelephoomerservicerepresehesavingsatiogrowveryslowly。Then，thefallofmyjunihschool，IbegantowaitressatDe。Itwasahardwork，butthemoorollinandthisjobpaidatleasttwiceasmueyperhour。

Bythetimemysenioryeararrived，Ihadsavedasiderableamouhiswaseng，butIkIwouldalsoneedsomehelp，sobegantheprocessofapplyingforscholarships。SometimesitwasdisgbecauseIwasrejeandagain。Then，myfirstscholarshipoffer，$2，000ayeartoplaytennis。Thisisonlyasmalldentataschoolthatcostsapproximately$14，000ayear，butitwasastart。SeveralotheracademicscholarshipsalsocamemywayandsoonItohave$9，050inscholarships。Betweenscholarshipsandsavings，Ihadenoughmoneyformyfirstyear！_

Aerestiemerged。Ibegaofclasses。Runninganxiouslytothemailboxinantiytestsepartofmydailyroutimousavedmeapproximately$1，000intuitionandtheograduateayearearly。Thiswouldsaveroomandboardexpensesaswell。

Finally，Iwasofftocollege。Becauseofcarefulsaving，Ididtheschoolyear。Theanditwastimetoworkharderthainuedwasawaitressatnight，ienniscampsseveralmsaweekandworkedasasecretaryforafewhoursiertleoverzealous，Idecidedtoalsotakeaclassatauhisclassattheunitycollegesavedme$650，itwasaingsummerandmademeanxioustoreturivelyeasylifeatcollege。