第8章 青春不散场 7（第2页）

佳句翻译

1。她脸上的微笑温暖而真诚。她的眼中好像有什么东西——很像是解脱——融化了我心中所有的怨恨。

译________________________________

2。宽恕这剂良药可以减轻良心的谴责，可以安慰受伤的心灵，即使事隔多年，疗效依然明显。

译________________________________

3。当然，只说“对不起”和“原谅你”是不够的。

译________________________________

短语应用

1。Sobumpihebasketballgamewas，attheveryleast，fortuitous。

bumpinto：无意中遇到、碰到

造_______________________________

2。。。。lookiheillingaboutthearea。

millabout：（人群）漫无目的地乱转

造_______________________________

友情无价

FriendsForever

佚名Anonymous

Losingsomeonewhootbereplayoneelseisharderthanlosingmillionsofdollars。Ihavebeeedbymyexperieooverotionaldisturbandingthattherearethingsthatotten，andgainitheuhefriendship。Whefriehehadlungcer，mylifepletely。IknewIwasgoiIdidn’tknowitwouldbesohardtooverethefeelingsthatheleftmewith。

Wewerefriends，nularfriends，butwewerebestfriends，whiseverything。Wewoulddtogether，suchasplayingspianoandguitar，walkiandagningawayfromhomeandhidigsdthroartyonMonday。

&hebesttimetogether，butuookallthatfromme。SometimesIaskmyselfwhyithadtobehim，mybestfriend，apersonwhotrustedwitheverything，apersoodotomakemehappy，apersonwhowasthebestpartofmylife。Hewouldgiveeverythirengthenourfriendship。Hewasafriendaysbei。

ItwasthenightofApril14，1999。Iwillthatday。Heeshoweredintears。Helookedverysad。“What’sgoingon，whyareyousodepressed？”Iasked。

“I’m，I’mgoing，andI’mgoingto。。。”hesaidslowly。