第5章 青春不散场 4（第2页）

当天晚上，我终于硬着头皮走到了她家门前，那是一所非常普通的房子。我感到浑身颤栗，然而，我记忆中的课堂上的库茨夫人与开门的女士简直有着天壤之别，她身穿浴袍，苍白的脸上眉头紧锁。我不假思索地说：“我可以进来吗？”

她边咳嗽着，边不耐烦地招手让我进去，并用衰弱的声音说道：“整个秋天，我都在生病，我的肺炎刚好。”

库茨夫人半卧在一把椅子上看着我，眼神里充满了疲倦。在离她最近的一张椅子上，我坐了下来，然后把学期论文放到她的手里。她朝论文看了一眼，然后又看向我，脸上露出了古怪的表情。

我结结巴巴着说：“我的会计学教授认为，我的学期论文应该归功于您这样的一位老师——还有——呃——我真的非常感激您为我做的所有事情。我就是想谢谢您。”

库茨夫人哭了。她呜咽着说：“你是唯一一个来向我说谢谢的人。今年对于我来说真的很难熬，你的拜访让我的病感觉好了许多，比吃过的所有药都有效。上帝保佑你！”她站了起来，把我从椅子上轻轻拉了起来，她伸出双臂将我紧紧地抱在怀里，我们两个人都流下了眼泪。她说：“我真高兴你能来看望我。”

我应道：“我也非常高兴！”

此后，我就再也不曾对表达谢意感到为难了。

心灵小语

说出感谢并不是什么难事，其实“谢谢”并没有太多附加意义，只是你自己心里想得太多而已。

记忆填空

1。Afterthebell，asmyclassmates____outmumblingdarkly，IreotherthatofMrs。AdoCoots，the____ofForsythtyHigh。Icouldstill____herinthemarginsofmyEnglishpapers，carefullyeingeamatiingsinbright______ink。

2。Mrs。Cootshalfcollapsedinadregardedme____。Isatohe___earesther。Ithrustmytermpaper_____herhands。Shegla，_____lookedbackmequizzically。

佳句翻译

1。这种畏惧蔓延开来，整个教室充斥着凝重的气氛。

译________________________________

2。第二天，我就以前所未有的认真精神，开始埋头于学期论文的写作。

译________________________________

3。今年对于我来说真的很难熬，你的拜访让我的病感觉好了许多，比吃过的所有药都有效。

译________________________________

短语应用

1。。。。Mrs。Cootswasfondofsaying，“youstudentswillfindthatwhatyherewillbeuseful。”

befondof：喜欢，喜爱

造_______________________________