第38章 意志力为你导航 8（第1页）
第38章意志力为你导航（8）
译______________
短语应用
1。。。。youortuhemoutintheworld。
&h：涉及；处理；做生意
造______________
2。Youwillalsodrawtoyourteacherstoteachyouthatlessonuntilyougetitright。
drawto：向……移动；逼近
造______________
至少我还活着
I’mHavingaDay
佚名Anonymous
Adearfrieherhusbandina。Herhusband’spassingwassuddeed。Ithappeoftheblue。Thetragedywasashocktoeveryoheyweresuchahappyandluckycouple。
Forme，itdrovehometherealizationthatyoujustdon’tknowwhenalovedonewillleaveyou。
&imestakeourlovedrahatthey’llbewithusforever。
However，lifedoesn’tworkthatway。Sometimescallthatshocksus。Acalllikethatmakesusrealizehowshortlifeis。
Ingher，ItriedtoimaginehowIwouldfeelifIwasinhershoes。HowwouldIfeelifIhadjustlostmyhusband？Itossibletoimagishewasgh。Ididn’tknoordstosaytohelpherfeelbetter。
&imeswordsjustotexpresss。Sometimesouraueaningfulthanwesexpressmore。Sometimes，eveheretolisteneaningful。
Ididn’tknowwhattosaytohersoIdidn’tsayanything。Ijustletherdheldher。ImadesureshehadsomethiandIlistealked。
AsIwasleavingthefuneralparlor，IranintoMarilyn。Marilyruefrieheyears。Sheisohosefriendswhoiswithyouiimesandisalwaysbyyoursideiimes。Shehasasenseofhumorthatmakeseveryonelaughandshemakeseveryoease。Wechitoments。
Sheaskedmehowmyjobwas。Istartedtalkingonandon。ItoldherabouthowIwashavingastressfulweekwithmyjob。
Iplaialltheissuesatwork。ShelisteomeasIrantedamyfrustratioonandonabouthowhardmyweekhadbeen。
“Oh，”Isaid，“AmestartedaboutemejusttellyouthatIhadanawfulday。”Shegavemealookthatmademestoptalking。Marilyntookmyfatlyinherhandsandkissedmyforehead。Tenderly，andwithlove，shesaid，“Butatleastyouhadaday。”
Iwasfloored。Thetouchofherhandsoheessinhervoidthewordsshespokehitmelikeatonneofbricks。
Allthefrustratiohadbeenbuildingupinsideofmepletestop。Shewasright。ImighthavehadabaddaybutatleastI’dhadone。Mydearfrieherroomwouldhavegivenanythingtohaveohherhusband。
&hefeelingstressed，IremindmyselfofMarilyn’swords。AtleastI’mhavingaday！Thingsalwaysbealotworse。Thestressofthesituationalwaysbeworse。Itdoesn’tmatter。
AllthatmattersisthatIamalive。IhavealottobethankfulforsoIshallnotwastemydayswithstressandfrustrationsanymore。Lifeistooshort！
在一场意外事故中，我一个好朋友的丈夫去世了。悲剧来得这样突然，让大家惊愕不已。他们曾是多么快乐幸福的一对啊！
对我来说，我更加深刻地意识到：你永远不能知晓你挚爱的人何时会离你而去。
有时，我们视所爱的人为理所当然，期待永远有他们相伴。
然而，生命不以我们的意志行事。有时，我们从震惊中清醒，像这样的清醒使我们意识到生命的短暂。
在安慰她的同时，我试着去想象：如果换做是我，我会怎样？如果失去了我的丈夫，我是什么感觉？她正在经受的苦痛，是不可想象的。我不知道说些什么能使她稍感宽慰。
有时，言语无以表达我们的情感；有时，行动的意义胜过千言万语；有时，一个拥抱反而会表达很多；有时，即使只是在这里倾听，也会更有意义。