第13章 成功的DNA密码 12（第1页）

第13章成功的DNA密码（12）

2。“Guardyourtreasurefrom__byiingonlywhereyourprincipleissafe。sultwithwisemehe__ofthoseexperieheprofitablehandlingofgold。Lettheirwisdomprotectyourtreasure__us。”

3。“Cultivateyourown__，to__aobeoreskilful，toactastorespectyourself。”

佳句翻译

1。那里的富人越来越富，穷人却越来越穷。

译______________

2。因为他们懂得生财之道，任何人都不能谴责那些懂得如何成功的人。

译______________

3。如果你的计划尚不成熟，千万不要盲目地进行投资。

译______________

短语应用

1。Thestartoftheversationsumsupthetopic。

sumup：总结；计算……的总数；概述

造______________

2。Puteatthatitmayreprodudevenasflocksofthefieldatoyouireamofwealththatshallflowtlyintoyourpurse。

putto：靠岸；应用

造______________

万事开头难

HowDidHeBegin

奥里森·马登OrisonMarden

“Fiftyyearsago，”saidHezekiah，themilliourerandphilanthropistofPawtucket，R。I。“IpersuadedmyfathertoletmeleavemyhomeinDudley，Mass。，aformyself。SinMay，1845，theoldfarmhorseandwagonwashitchedup，and，dressedinourSundayclothes，fatherandIstartedforWorcester。OurobjeethesituationofferedbyaiertyGazetteasfollows：

Boy>

Waely。AttheGazetteOffice，awelldisposedboy，abletod。

&er，May7。

“Thefinandutswerethirtydollarsthefirstyear，thirty-fivethe，andfortydollarsthethirdyearandboardintheemployer’sfamily。Thesested，andIbegaday。TheGazettewasanordinaryfesheet。IsooheavyrollihepaperrintedonaWashingtoheeditionofabout2，00twolaboriousintervalsofabouttenhourseach，everyweek。TheprintisidewasgenerallydoneFridayameverybusyallday。

“Theiopressaboutthreeorfouro’clockTuesdayafternoon，anditwasafterthreeo’WednesdaymbeforeIcouldgotobed，tiredaheheavyrolling。Inaddition，Ialsohadthelaborioustaskaquantityofwaterfromthepumpbehindtheblodtothee，awoflightsofstairs，usuallyadailyjob。Iwasatfirsteverybody’sservant。Iwasabused，calledallsortsofosweepouttheoffice，buildfiresinwinter，runerrands，postbills，carrypapers，waitoor，infactIledthelifeofageer’sdevil；butwhelengththatIhadlearypeandrupromoted，andanotherboywashiredtosuytask，withallitsdes。ThatwasmyfirstsudfromthatdaytothisIhaveneveraskedanybodytogetmeajoborsituation，anderofreendation；butortantjobrospeplivenallfacilitiestolearnofmyabilitiesandcharacter。Ifsomeyoungmenareeasilydisced，Ihopetheymaygainerengthfrommystory。Itisalhroadatfirst，but，liketheshipontheoustlayyourcoursefortheplacewhereyouhopetoland，aageofallfavces。”

ItissaidthattheinFranklinisfullofinspirationforanyyoungmaschoodhewasonlytwelveyearsofage。Atfirsthedidlittlebutread。Hesoonfoureading，alone，wouldnotmakehimaedman，andheproceededtoathisdiscoveryatoschoolhehadbeeouawicehehadgivenitupasahopelesspuzzle，andfisosthopelesslyignorantupo。Buttheprinter’sboysoonfoundhisignoranceoffiguresextremelyi。Whenhewasaboutfourteeookupforthethirdtimethe“Cocker’sArithmetic”，whichhadbaffledhimatsdcipheredallthroughitleasure。Hethenmasteredaworkuponnavigation，whicludedtherudimery，andthustasted“theiibleatics。”Hepursuedasimilarcourse，wearetold，inagtheartofposition，inwhigth，heexcelledmostofthemenofhistime。Wheaboyofsixteeesoieceswhichheslylysenttohisbrother’spaperwerethoughttohavebeenwrittehemostlearhey。

&successfulmanishehedoverobstacles，disadvantagesanddisents。

罗得岛州帕特基市的富商和慈善家海泽基亚？科南特回忆说：“50年前，我想离开马萨诸塞州的达德利去开创自己的天空。起初父亲并不同意，可经不住我苦苦哀求。最终，1845年5月的一天清晨，农场里的那匹老马身上多了一辆旧的四轮马车，父亲和我拿出了只有节日才穿的盛装，踏上去往伍斯特市的路途。《伍斯特报》广告中的招聘职位是吸引我前往的主要目的，广告的内容如下：

招募男孩

急招一名男孩，工作地点在报社，要求身体健康，能吃苦耐劳。

《伍斯特报》，5月7日

“具体的薪水是，第一年30美元，第二年35美元，第三年40美元，老板负责吃住。我很满意这些条件。于是，到伍斯特市的第二天我就去了报社。《伍斯特报》的用纸是很普通的四页纸。没过多久，我就知道所谓的粗重工作的含义了。主要是用‘华盛顿’牌手动操作印刷机印刷报纸；为了印刷每期大约2，000份的周报，两个人每人需要10小时地轮流工作才能完成。每到星期五，外页的印刷工作必须结束，这更是让我忙得不可开交。

“在星期二下午三四点钟左右，内文便会被送来印刷，不到星期三凌晨三点，我不可能逃脱繁重的工作。三点后，我身心疲惫、步履蹒跚地去睡觉。除此之外，我还有一项艰巨的任务，从前门入口附近一块大石后面的水泵里打水，然后爬两层楼梯把水送到目的地。这已经成为我的日常工作了。刚去的时候，所有人都对我呼来喝去，很多人对我肆意辱骂，起一些五花八门的绰号。我还得没日没夜地工作：打扫办公室，冬天的时候生火，听人差遣，邮寄账单，取纸张，服侍编辑。本质上，我的生活与印刷厂学徒工没什么区别。不过，当他们发现我掌握了排字和操作印刷机的技术时，我便有了晋升的机会。我的工作被一个新雇来的男孩儿承担了，当然他也没能躲过所有的苦役。那是我首次获得成功，然后从那天以后时至今日，我从未因为一份工作或一个职位去恳求任何人，更不用说推荐信。不过，当遇到朝思暮想的重要工作时，我会绞尽脑汁地让那个雇主知道我的能力和性格。假如一些年轻人遇到事情便轻易放弃的话，我期待他们从我的经历中得到鼓舞和力量。刚刚踏上漫长、艰苦的成功之路时，你不会感到轻松，道理就像船只在海上航行一样。你一定要按照希望着陆的地方确定航程，并好好利用一切有益的环境。”