第23章 超越恐惧 Beyond Fear（第2页）

我去工作或许有些自私，这一点我也担心过。但我知道，事实上，这从某种程度上打消了孩子的疑虑，这表明我们至少有回到正常生活轨道中去的可能。工作意味着生活仍在继续，工作也说明还有希望存在。

自从做了母亲后我不止一次意识到，做母亲“该做些什么”这样的想法有多危险，而社会所倡导的如何做一位好母亲的唯一标准又有多大的毁灭性。那么多的专家告诫我们，好母亲不该把孩子丢给保姆。好母亲的爱心就表现在从不把孩子独自撇下。可这些规则却都忽视了这样一个事实：并不是所有的母亲都一样，满足孩子需要的方式多种多样。这些规则根本没有考虑到身为母亲的感受，也没有顾及这种感受会对孩子产生怎样的影响。

如果我按这些规则行事，或许我已经屈从于恐惧之下，也会令我的孩子大失所望。这种严峻的考验最终使我因经常离开儿子而产生的那种内疚感减轻了许多。我意识到，我像其他照顾患者的人一样，也需要不时地去其他地方休息一下，找到生活的意义，而后再回去照顾病人。对于我来说，工作就是这样一个换气放松的地方。而对别人来说，或许是别的什么地方。

儿子在逐渐恢复中，但我仍很担心他的病情，以至于我不能充分总结出从这次经历中我所汲取的教训及得到的结论。我想说的只是在我孩子生病时我仍然在外工作，也许外人看来是不正常的。但换个角度来讲，这样做只会帮助我保持清醒的头脑。我不会再因其他母亲的所作所为而感到恐惧不安。我自己也看到我与其他母亲一样都甘于奉献。我们都很关心孩子，只是每个人的关心方式有所不同。

记忆填空

1。We____________thatoursohsoftreatment，____________evenayear，before____________hewouldreyhusbandaoadeadeningrouti____________thehospital，theathometobewithhter，thenright____________tothehospital。

2。Itwouldbegeta____________，theysaid。Iresisted。Goodmothers，Ithought，donotabandontheir____________forwork。Yet____________myson'sdoehe____________itwouldbefiheailhisassessments，Itoremyselfa>

佳句翻译

1。我担心自己可能不会像这些母亲一样坚强。

译___________________________________________________

2。令我吃惊的是，投身工作能使我孤立无助的感觉减轻好多。

译___________________________________________________

3。工作意味着生活仍在继续，工作也说明还有希望存在。

译___________________________________________________

短语应用

1。IworriedthatIotliveuptothesemothers'heroism。

&o：不辜负；做到；实践

造___________________________________________________

&ellmothershowtoactwithouttakingintoaothersfeelandhowthosefeelingswillaffecttheir。

&oat：考虑；重视；体谅

造___________________________________________________