第20章 大理石地板 The Marble Floor（第2页）

地板不相信，又说：“就算是这样。他们也是在去看你的路上才评价我的，这不公平。”

雕像回答道：“你能承载着人们在你身上走，这是很值得钦佩的，你应该感到光荣。假如没有了你，人们站在哪里啊？”地板并未为之所动。

它说：“也许是吧。即使这样，他们还是为你而来，不是为我。他们并不感激我。”

大理石雕像变得不耐烦了：“亲爱的朋友，我们过去是怎样在同一个洞穴里一起居住的，你还记得吗？”

“记得！”大理石地板说，“我们来自同一个洞穴，待遇却不同，所以我才会觉得不公平。我告诉你，这不公平！”雕像又说：“设计师想要在你身上做文章，可是你却反抗那些工具。你还记得吗？”

地板说：“记得，我当然记得。我讨厌那东西！太粗鲁了。我可不想在自己家里被人打碎。我当时就决定和他硬碰硬。”

雕像说：“那就对啦！他拿你没办法。你反抗他的雕刻，硬得不可想象。”“那又怎样？”地板问。

“于是，”雕像说，“当他决定放弃你，转而来到我这儿时，我马上明白，自己可以在他的努力下升华成不同的东西。我想知道自己可以变得怎样，我愿意接受改变，没有你那么固执和倔强。”

“我不仅不拒绝他的工具，相反，还要忍受他所使用的工具带给我的所有伤痛。我的柔韧使他将我打造成一尊雕像，受到世人的青睐。这是对我的回报。你坚硬、反抗的代价就是变成耐用的地板。”

记忆填空

1。Therewasalsoamassive____________statuedisplayedinthemiddleofthemarbleflooredlobby。This____________wasohehighlightsofthemuseum。Manypeople____________fromallovertheworld____________toadmirethismarvelousmarblestatue。

2。Themarblefloortiles____________heavily，“Peopleallovertheworldtoadmireyou。”Thestatueasked，“What'snot____________aboutthat?”

3。Themarblestatue'spatiencewaswearing____________，“Mydearfriend，doyourememberhowweusedtolivetogetherinthe____________cave?”

佳句翻译

1。每当夜晚寂静无声时，大理石地板和大理石雕像就会交谈。

译___________________________________________________

2。我们来自同一个洞穴，待遇却不同，所以我才会觉得不公平。

译___________________________________________________

3。我的柔韧使他将我升华成一尊雕像，受到世人的青睐。

译___________________________________________________

短语应用

1。Youshouldbehoohavethejobofholdingpeopleup。

holdup：举起；阻挡；拦截

造___________________________________________________

2。Ididhistools。Iupainfultoolsheusedonme。

putupwith：忍受；容忍

造___________________________________________________