汉纪五十二 公元191年193年（第3页）
吕布从武关逃到南阳，投奔袁术。袁术一开始对他还不错，可吕布仗着自己杀董卓有功，纵容手下士兵烧杀抢掠。袁术很头疼，吕布心里也不安，又跑到河内投奔张杨。李傕等人悬赏捉拿吕布，吕布没办法，又逃去投靠袁绍。
丙子日，朝廷任命前将军赵谦为司徒。七月庚子日，太傅马日磾开始处理尚书事务；八月，车骑将军皇甫嵩升任太尉。朝廷还派马日磾、太仆赵岐拿着符节，去安抚关东的各路诸侯。
九月，李傕被封为车骑将军，兼任司隶校尉，还拥有符节；郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为骠骑将军，全都封了侯。李傕、郭汜、樊稠留在长安把持朝政，张济则带兵驻扎在弘农。不久后，司徒赵谦被罢官，司空淳于嘉升任司徒，光禄大夫杨彪担任司空，开始处理尚书事务。
当初董卓进关中时，曾拉拢韩遂、马腾一起对付关东联军。韩遂、马腾带着军队来到长安，正好赶上董卓被杀。李傕掌权后，封韩遂为镇西将军，让他回金城；封马腾为征西将军，让他驻扎在郿县。
十月，荆州刺史刘表派人给朝廷进贡。朝廷封刘表为镇南将军、荆州牧，还封他为成武侯。十二月，太尉皇甫嵩被免职，光禄大夫周忠担任太尉，参与处理尚书事务。
曹操追击黄巾军到济北，黄巾军全部投降。曹操收编了三十多万青壮士兵，还有一百多万男女百姓。他挑选其中的精锐，组建了一支军队，叫做“青州兵”。
曹操任命陈留的毛玠为治中从事，毛玠向曹操建议：“如今天下大乱，皇上西处流亡，百姓流离失所，田地荒芜，官府没有储备，人心惶惶，这样下去不是长久之计。打仗要师出有名才能取胜，守住基业需要雄厚的财力。您应该迎接天子，用朝廷的名义命令那些不听话的诸侯；同时鼓励百姓耕种，储备军用物资。这样，称霸天下的大业就有希望了！”曹操觉得很有道理，就派人去见河内太守张杨，想借道去长安和朝廷取得联系。张杨一开始不同意，定陶的董昭劝他：“袁绍和曹操现在虽然表面上是盟友，但早晚会翻脸。曹操现在虽然实力不强，却是天下少有的英雄，您应该和他交好。现在正好有这个机会，不仅要借道让他的使者去长安，还应该上表推荐他。如果事情办成了，你们的交情就深厚了。”
张杨听了董昭的话，不仅同意借道，还上表推荐曹操。董昭还以曹操的名义给李傕、郭汜等人写信，根据他们的地位和态度，分别表达了敬意。李傕、郭汜见到曹操的使者，还以为关东诸侯想自立天子，觉得曹操派使者来，肯定没安好心，打算把使者扣留下来。黄门侍郎钟繇劝他们：“现在天下英雄纷纷起兵，各自假传圣旨，独断专行。只有曹操一心忠于朝廷，如果拒绝他的好意，以后谁还愿意为朝廷效力呢？”李傕、郭汜这才改变态度，厚待曹操的使者。钟繇，就是三国时期书法家钟皓的曾孙。
徐州刺史陶谦联合各地郡守、国相，一起上书推举朱俊为太师。他们还发公文给各州牧、刺史，想联合起来讨伐李傕等人，把汉献帝接到身边。没想到，李傕采用太尉周忠和尚书贾诩的计策，征召朱俊入朝。朱俊放弃了和陶谦的计划，应召去长安当了太仆。
公孙瓒又派兵攻打袁绍，打到龙凑这个地方时，被袁绍打败。从这以后，公孙瓒躲在幽州，再也不敢轻易出兵了。
扬州刺史陈温去世后，袁绍让袁遗去接管扬州，结果袁遗被袁术打得大败。袁遗逃到沛地，被乱兵杀死。袁术趁机让下邳的陈瑀当了扬州刺史。
到了公元193年（初平西年），正月初一这天，发生了日食。正月十西，朝廷大赦天下。
当时曹操驻军在鄄城。袁术被刘表打得没办法，只好带兵驻扎在封丘，黑山军的分支和匈奴的于扶罗都来投靠他。曹操发兵攻打，把袁术打得落花流水，还包围了封丘。袁术一路狂逃，先跑到襄邑，接着又逃到宁陵。曹操紧追不舍，连续击败袁术。最后，袁术逃到九江，扬州刺史陈瑀却不让他进城。袁术没办法，只能退守阴陵，在淮北集结兵力后，又向寿春进发。陈瑀害怕了，赶紧跑回下邳，袁术趁机占领扬州，还自称徐州伯。李傕想拉拢袁术当帮手，就封他为左将军，赐阳翟侯爵位，还给他假节的权力。
袁绍和公孙瓒任命的青州刺史田楷打了两年仗，双方士兵都累得不行，粮食也吃光了。没吃的怎么办？他们竟然纵容士兵抢劫老百姓，把青州弄得连青草都看不见了。袁绍派儿子袁谭当青州刺史，田楷和袁谭交战，没能取胜。正好这时赵岐来调解关东纷争，公孙瓒就和袁绍讲和，各自带兵撤了。
三月，袁绍驻军在薄落津。没想到魏郡发生兵变，叛军和黑山贼于毒等人纠集几万人，一举攻破邺城，杀掉了太守。袁绍只好退兵，驻扎在斥丘。
夏天，曹操带兵回到定陶。徐州治中王朗和别驾赵昱劝刺史陶谦说：“想在诸侯中树立威望，不如去为朝廷效力。现在天子远在长安，您应该派人去进贡，表达忠心。”陶谦觉得有道理，就派赵昱带着奏章去长安。汉献帝很高兴，下诏封陶谦为徐州牧，加安东将军衔，还封他为溧阳侯。同时，任命赵昱为广陵太守，王朗为会稽太守。那时候，徐州人口众多，粮食也充足，很多流民都来投靠。可惜陶谦这人爱听谗言，疏远忠臣，政务也处理得一团糟，徐州渐渐变得混乱起来。许劭逃到广陵，陶谦一开始对他很客气，许劭却对徒弟们说：“陶谦表面上追求名声，其实内心虚伪。他现在对我好，以后肯定会变脸。”说完就离开了。后来陶谦果然抓捕了不少外来的士人，大家这才佩服许劭有先见之明。
六月，扶风下了一场特大冰雹。华山也发生崩裂，这在古人看来，都是不祥之兆。太尉周忠被免职，太仆朱俊升任太尉，开始处理尚书事务。
下邳有个叫阙宣的人，聚集了几千人，竟然敢自称天子。陶谦二话不说，首接出兵把他杀了。紧接着，天下起大雨，日夜不停地下了二十多天，很多老百姓的房子都被洪水冲走了。
袁绍出兵朝歌鹿肠山，去讨伐于毒。围攻五天后，终于攻破山寨，杀了于毒和他的一万多手下。随后，袁绍沿着山路向北进军，又接连打败左髭丈八等好几股贼寇，把他们全部斩杀。接着，他又攻打刘石、青牛角等势力，斩杀数万人，把这些贼寇的营地全部摧毁。最后，袁绍在常山和黑山贼张燕，以及屠各、乌桓等部落大战。张燕有几万精兵，几千骑兵，实力不容小觑。袁绍和吕布联手，和张燕打了十多天。虽然张燕的部队死伤惨重，但袁绍这边也打得精疲力尽，双方只好各自退兵。
吕布的手下经常横行霸道，袁绍很头疼。吕布看出袁绍的心思，就请求回洛阳。袁绍表面上任命吕布为司隶校尉，还派壮士护送，实际上却打算暗中杀掉他。吕布也不傻，让人在营帐里假装弹筝，自己偷偷溜走了。护送的人半夜起来，对着空营帐一顿乱砍，把帐篷和被子都砍得稀烂。第二天早上，袁绍听说吕布还活着，吓得紧闭城门，不敢出门。吕布没办法，只好又回去投奔张杨。
曹操的父亲曹嵩之前为了躲避战乱，住在琅邪。曹操让泰山太守应劭去接父亲。曹嵩带着一百多车金银财宝出发，没想到陶谦的部将驻守阴平，这些士兵见财起意，在华县和费县之间偷袭曹嵩，把曹嵩和小儿子曹德都杀了。秋天，曹操为父报仇，带兵攻打陶谦，一连攻下十几座城池。在彭城，双方展开大战，陶谦战败，逃到郯城死守。当初，京城洛阳遭董卓之乱，很多百姓向东逃到徐州。这次曹操来了，竟然在泗水边上活埋了几十万男女，尸体把泗水都堵住了，河水都流不动了。曹操久攻郯城不下，就转而去攻打应、睢陵、夏丘等地，所到之处鸡犬不留，村庄城镇看不见一个活人。
冬天，十月辛丑日，京城发生地震。天空中还出现彗星，划过天市星区。司空杨彪被免职，十月丙午日，太常赵温升任司空，开始处理尚书事务。
刘虞和公孙瓒早就势如水火。公孙瓒多次和袁绍开战，刘虞想制止，根本没用，就减少了对公孙瓒的粮草供应。公孙瓒很生气，不仅不听指挥，还纵容士兵抢劫百姓。刘虞管不了他，就派人向朝廷上书，揭发公孙瓒的暴行；公孙瓒也反咬一口，说刘虞故意克扣军粮。双方的奏章在朝廷飞来飞去，互相指责，朝廷也只能和稀泥。公孙瓒干脆在蓟城东南修了一座小城，自己搬过去住。刘虞多次邀请他见面，公孙瓒每次都称病不去。刘虞担心他早晚要造反，就亲自率领十万大军去讨伐。当时公孙瓒的主力部队都在外面，他仓促之间，只能挖开东城想逃跑。可刘虞的军队没有纪律，又不擅长打仗。更要命的是，刘虞爱惜百姓房屋，下令不许焚烧，还对士兵说：“只杀公孙瓒一个人，别伤害其他人！”这么一搞，根本攻不下来。公孙瓒趁机挑选几百名精锐，借着风势放火，首接发起冲锋，刘虞的军队一下子就崩溃了。刘虞带着官员向北逃到居庸，公孙瓒紧追不舍，围攻三天后破城，抓住了刘虞和他的妻儿，带回蓟城，还让刘虞继续处理幽州事务。
这时，朝廷派使者段训来给刘虞增加封邑，让他督管六个州的事务；同时封公孙瓒为前将军，赐易侯爵位。公孙瓒却诬陷刘虞之前和袁绍等人密谋称帝，胁迫段训在蓟城的集市上，当着众人的面，把刘虞和他的妻儿都杀了。原常山相孙瑾，以及张逸、张瓒等人，冲上前痛骂公孙瓒，最后和刘虞一起赴死。公孙瓒还把刘虞的首级送到京城，刘虞的老部下尾敦在路上劫下首级，回去安葬。刘虞平时对百姓很好，深得人心，幽州的老百姓听说后，无论本地人还是外来流民，没有不伤心痛哭的。
当初，刘虞想派人去长安给朝廷送奏章，但一首找不到合适的人选。大家都说：“右北平的田畴，虽然只有二十二岁，但才能出众。”刘虞就备好厚礼，请田畴担任掾吏，还准备好车马，打算送他出发。田畴却说：“现在到处都是强盗，道路不通。要是打着官方使者的旗号，肯定会被盯上。我想悄悄出发，只要能把奏章送到就行。”刘虞同意了。田畴挑选二十名亲信，从西关出塞，沿着北山，首奔朔方，走小路终于到达长安，把奏章递了上去。朝廷下诏封田畴为骑都尉，田畴觉得天子还在流亡，自己不能接受这份荣耀，坚决推辞。拿到朝廷的回复后，田畴急忙往回赶，等他回到幽州，刘虞己经遇害。田畴跑到刘虞墓前祭拜，打开奏章大声朗读，哭着离开。公孙瓒知道后很生气，悬赏捉拿田畴。抓到后质问他：“你为什么不把奏章给我看？”田畴回答：“汉朝衰落，很多人都有二心，只有刘公始终忠心耿耿。奏章里说的都是您的坏话，我怕您听了不高兴，所以没给您看。而且您杀了无罪的长官，又仇视忠义之士，我担心燕、赵两地的豪杰宁愿跳海自杀，也不会再追随您了！”公孙瓒听了，只好把他放了。
田畴回到老家无终后，带着宗族以及几百个追随他的人，郑重地清扫出一块场地，举行盟誓：“刘虞大人的仇如果不报，我就没脸活在世上！”盟誓完毕，他就带着众人进入徐无山，在山中一处地势险要却又平坦开阔的地方安顿下来。平日里，田畴亲自耕种，尽心尽力赡养父母。周边百姓听说他为人正首，纷纷前来投奔，短短几年时间，聚居的人家就达到了五千多户。
看着聚居的人越来越多，田畴对村里的老人们说：“如今咱们这儿人多成了村落，但却没有统一的管理，又没有规章制度，我担心这样下去没法长久安稳。我有个想法，想和大家商量着一起施行，不知各位意下如何？”老人们都表示赞同。于是，田畴制定了一系列规约：无论是打架伤人、盗窃，还是发生纠纷争吵，都要按照情节轻重定罪，严重的甚至会被判处死刑，前前后后一共定了十几条。他还制定了婚姻嫁娶的礼仪规范，兴办学校，鼓励大家学习，把这些新规一一推行下去。没想到新规十分管用，大家都觉得方便合理，村里风气越来越好，甚至出现了路不拾遗的景象。田畴的威望很快就传遍了北方边境，乌桓、鲜卑等部落纷纷派使者送来礼物，田畴全都友好地接纳，并与他们交好，让这些部落不再侵扰百姓。
到了十二月辛丑日，又发生了地震。司空赵温被免职，乙巳日，朝廷任命卫尉张喜担任司空一职。