4第 4 章（第3页）

因为后者没说清楚克服什么。

是克服不能毁灭世界，还是克服毁灭世界。

这很重要。

真的。

“到了。”

职业猎魔人听起来高大上，实则生活来源全部依靠假身份申请的信用卡，所以他们住在曼哈顿最混乱、也是最低廉的街区，地狱厨房。

而且房间很小。

迪恩经过深思熟虑：“要不把女士放客厅，你们睡杂货间？”

他宁可半夜上厕所被一具尸体吓飞，也不想撞破一对玩很大的基佬。

波德莱尔：“不了吧。”

两个成年男人挤一张小床，多费劲。

布鲁斯：“可以。”

杂货间逼仄、没窗，翻个身都能碰到胳膊踹到大腿，就算波德莱尔半夜突发奇想毁灭世界，他也还能牺牲皮相勾引一下。

波德莱尔无法理解他自找苦吃的心态，忍不住强调：“我睡相很烂。”

后者心平气和：“没事，我更烂。”

波德莱尔对比了一下两人肌肉大小，遗憾地发现布鲁斯能同时揍八个他，没准更多。

“除非你靠墙睡。”

这样他最多只会被踹一下。

“既然你们商定好了，”迪恩飞快拍板：“那就这么定了，女士放客厅，你们睡杂货间。”

伦敦，深渊酒吧。

“听着，傲慢的寄生虫们，我没有闲情按部就班地抓一只猫再点燃召唤香料，那颗肿胀的胆囊——胀气呢？我有话要问那脓包。”

一片狼藉中央，金发男人低着头点燃一根丝卡烟，他身上的衬衫皱巴巴，领口沾有酒渍，耷拉着眉毛、神色颓唐，活像刚从宿醉的折磨里醒来。

然而没有哪个恶魔敢小瞧面前的男人。

咝咝咝咝咝——

粉红的烟雾从地板下冒出来，两三秒凝聚成一个侍者模样的恶魔。

“约翰·康斯坦丁，我是地狱俱乐部侍者，胀气阁下常来我们的俱乐部消遣，他吩咐我通知您，您不完备的仪式是对他的侮辱。”

康斯坦丁懒洋洋地吸了口烟，垂下的眼睑投出一片阴翳：“那么他再慢吞吞的话，我就只能劝他趁早享受侮辱了，以防有什么人想知道，我屁股后面跟着涅伽尔。”

涅伽尔，72魔神之一，这不重要，重要的是他在地狱的职务——秘密警察之首。

恶魔侍者衡量了一下疯狗一样的永罚军团和康斯坦丁，果断选择后者：“……您请问。”

康斯坦丁掀起眼皮：“玛门想要那小子的灵魂，为什么？”

“不是玛门大人。”恶魔侍者纠正了他的用词，“是全地狱。”

“至于原因，谁拥有了通往地狱的钥匙，谁就成了地狱的合法统治者。”