翻倒巷的偶遇（第1页）
夏日的沉闷几乎令人窒息。贝克庄园的藏书虽丰，却也无法完全满足芙拉日益增长的、对更隐秘知识的渴求。肌肤下的饥饿感在寂静中低吟，对人群目光和情感能量的想念几乎成为一种生理性的疼痛。她需要离开庄园，哪怕只是短暂片刻。
“妈妈，我需要一些特殊的龙鳞粉末和月长石碎片来完成魔药课的暑期研习报告，”一天早晨，芙拉摆出最恳切的表情，粉色瞳孔里写满了“好学”与“为难”，“对角巷的几家店似乎都缺货了，或许……翻倒巷会有？”
贝克夫人银灰色的眼睛锐利地看了她一眼。翻倒巷，那条与对角巷相邻却充斥着黑魔法物品和危险人物的阴暗巷子，绝非一个十一岁女孩该去的地方。
“你需要什么，可以写信订购。”贝克夫人的声音不容置疑。
“我试过了，”芙拉微微蹙眉，露出一丝恰到好处的沮丧，“猫头鹰带回的消息都说缺货，而且要等很久。斯内普教授要求开学第一周就交……”她适时地低下头，声音变小，“我不想让他失望。”
斯内普教授的名字似乎起到了一点作用。贝克夫人的眉头几不可察地动了一下。她沉默了片刻，似乎在权衡风险与女儿那“过分认真”的学业态度。
“一个小时。”最终，贝克夫人冷冷地说，“我会让卡卡（Beck庄园的家养小精灵）跟着你。直接去博金-博克商店，买了你需要的东西就立刻回来。不许在任何其他地方停留，不许和任何人交谈。明白吗？”
“当然，妈妈！谢谢您！”芙拉脸上绽放出感激和纯真的笑容，仿佛只是一个得到了许可去完成作业的乖学生。
内心，她却雀跃不已。翻倒巷！那个传闻中充满危险与机遇的地方。她当然不仅仅是为了龙鳞粉末和月长石。
一个小时后，芙拉披着一件带兜帽的深色斗篷（尽可能遮掩她过于显眼的容貌和发色），在家养小精灵卡卡紧张兮兮的、不停揪着身上破茶巾的陪伴下，通过飞路网来到了破釜酒吧。
酒吧依旧肮脏昏暗。老汤姆瞥了她一眼，似乎对一个小女孩在家养小精灵陪伴下出现有些惊讶，但没说什么。芙拉压低兜帽，快速穿过酒吧后院，没有在对角巷做任何停留，径直走向那条更加阴暗、狭窄的岔路——翻倒巷。
空气瞬间变得不同。对角巷的阳光和喧闹被隔绝在外，这里的光线晦暗不明，弥漫着一股灰尘、霉味和某种古怪的、辛辣的魔法材料气味。街道两旁店铺的橱窗里陈列着令人不安的物品：萎缩的人头、巨大的黑蜘蛛、染着暗沉污渍的狰狞面具、骨质的匕首。行人稀少，且大多行色匆匆，用兜帽或围巾遮着脸，眼神警惕而阴鸷。
卡卡害怕地紧贴着她的腿，发出细微的呜咽声。芙拉却感到一种奇异的兴奋，仿佛血液流动都加快了。这里弥漫的黑暗、欲望和危险气息，莫名地与她体内的某种特质产生共鸣。
她按照记忆里书上提到的位置，找到了博金-博克黑魔法商店。店门歪斜，橱窗里挂着一条长长的、绞索状的绳子。她推门进去，门上的铃铛发出嘶哑不详的叮当声。
店内更加昏暗，堆满了各种古怪可怕的物件。一个躬腰驼背的男人出现在柜台后，头发油腻，笑容谄媚——正是博金先生。
“需要点什么，亲爱的小姐？”他的目光在芙拉精致的斗篷和身后害怕的家养小精灵身上扫过，变得愈发贪婪。
芙拉用刻意压低、显得成熟些的声音报出了她需要的材料。博金先生咕哝着转身去翻找。
就在等待的时候，店铺最里面的阴影里，传来一阵轻微的、像是玻璃器皿碰撞的声响。芙拉下意识地望过去。
昏暗的光线下，一个高大的、熟悉的身影正背对着她，专注地审视着货架上一个小巧的、似乎由水晶制成的、内部闪烁着不祥黑烟的骷髅头雕像。他穿着一身漆黑的旅行斗篷，但那个标志性的、油腻黑发的后脑勺和挺拔而阴沉的背影——
西弗勒斯·斯内普。
芙拉的心脏猛地一缩，几乎停止了跳动。他怎么会在这里？在暑假期间？在博金-博克店里？
巨大的意外之后是狂喜。机会！一个绝无仅有的、计划外的“偶遇”！
她的大脑飞速运转。不能让他发现她是刻意来的。必须完全是巧合。
就在这时，博金先生找到了她需要的材料，报出了一个离谱的价格。芙拉没有还价（她不在乎加隆），迅速付了钱，将东西塞进斗篷下的口袋。