9第 9 章(第5页)
点餐小哥嘴巴一张,便是一串流利的英文:“sir,whatidoforyou?”
嘉宾们满脸茫然。
试图跟他讲汉语吧,好似对牛弹琴,他直接脸色就拉下来了,作出一副根本听不懂的样子。
隐隐地,眼神中还流露出了一丝嘲笑和鄙视。
眼看事情陷入了僵局,白居易不明所以,蹙眉道:“莫非他真的不懂汉语……”
“怎么会。”
节目组都说了汉语是新加坡的官方语言之一。
元稹又回想起一个例子:“先前问路的那个人,也能听懂汉语。”
看来,此人摆明了是故意的。
观众顿时恼了。
什么人啊,上门的生意都不做!
咋滴,你嘴里的英语难道比我们的汉文高贵不成!
必须想个法子治治他!
【唐太宗李世民:此事甚易,朕且授你一策,你先同他讲鲜卑语。】
元稹一怔:“这能行吗?”
标准的汉话都不行,何况鲜卑语。
鲜卑语自从孝文帝汉化改革之后,已经极尽衰落。
虽然在各种官修史书及国家典籍中偶尔被提及,但直到他所在的大唐元和年代,会讲的人已经非常稀有了。
也就是元稹确实是北魏皇室后裔,才略懂鲜卑语。
李世民却直接表示:
【你照做就是,听朕的,准没错。】
每一个大唐人,对太宗皇帝都有着最朴素的信任,元稹直接开口说起了鲜卑语。
他的鲜卑语水平,实在不足以点“招牌西瓜奶茶”,所以只能……当场背诵魏孝文帝遗书。
点餐小哥:???
这满嘴乌拉乌拉的是啥玩意?
元稹滔滔不绝地背了好几分钟,点餐小哥也是直接戴上了痛苦面具,却硬是不敢打断一点。
这一听,就是一种极其稀少的小语种外语。
新加坡可是很讲究政治正确的,颁布了《种族和谐法令》,任何人都不得冒犯那些少数种族,否则,分分钟抓起来挨一顿鞭刑。
点餐小哥虽然对汉语重拳出击,但对少数民族的小语种,却只能唯唯诺诺!
李世民估摸着火候差不多了,又在评论区说:“现在可以改讲汉语了。”
元稹立即无缝切换成了汉语。
在他开口的第一瞬间,点餐小哥几乎是喜极而泣,高声道:“一共六杯冰沙是吧,好的先生,您这边请!”
还是太宗皇帝神机妙算啊,元稹心想。
“所以,你明明会说汉语却故意不说”,他语气冰冷,看向对方,“道歉。”