4050（第9页）

话筒里一阵安静，随后传来翻页的声音。

“我的意大利语很可怜，但是我手里有词典。”乔纳森一字一句解释说，“对不起，我还在学习。”

词典？

因扎吉愣了几秒，随即他想象出少年抱着厚厚一本英意词典，盘腿坐在电话前，边夹着话筒边对照词典说话的画面。

“噗——”

一个没忍住，菲利普·因扎吉笑出了声：“好，好，难为你了。那我说慢一点，这样，可以吗？”

“呃，我的听力也很可怜。”

“哈哈哈抱歉抱歉，忘记你只能读出来还听不懂了。”因扎吉又是一阵笑，“好吧，我试着用英语，或者你说就好，我听着。你，说，我，听，Ok？”

“谢谢你！”

“这有什么好谢的，你们英国人真是，成天把谢挂在嘴边。”因扎吉把电话抱起来跳到沙发上，换了个更舒服的姿势和乔纳森煲电话粥，“今天遇见了什么好玩的事要和我分享吗？”

乔纳森飞速翻着词典：“我有个问题想要请教菲利普先生。”

“请教？”

这句话着实让因扎吉惊讶了好一会儿，他还真没想到那个就像从童话故事里走出来的少年也会为什么事而烦恼。

“你说说看。”

不过因扎吉也不敢保证能给出什么好建议，除非是足球上的问题，在这方面，他对自己很有自信。

“嗯——请等我一下。”乔纳森有些手忙脚乱地翻词典，接着用笔把词组记下来。他的问题有点复杂，而他又把这件事想得过于简单了，这才导致临要问问题了还没组织好语言。

下次通电话一定提前做好准备！乔纳森想，并且还要精进意大利语，只用单词和短句交流实在是太不方便了！

因扎吉倒是不着急，悠闲地等着少年想好问题。

但很快他也发现自己把这件事想简单了。

几分钟后，菲利普·因扎吉被大量的、不着边际的、前后不搭调的词语和句子淹没，他花了好一会儿才勉强搞清楚乔纳森的问题是什么。

而这个好一会儿指的是将近50分钟。

是的，半场比赛的时间。

不过他倒是猜对了，乔纳森的问题真的跟足球有关。

“不瞒您说，我踢足球，我的队友说：我需要保护自己，即使这不在规则允许的范围内。”乔纳森补充道。

少年说得比较生硬和笼统，但结合上个月意大利媒体围绕他被马特拉齐捏屁股的事进行的一系列报道、没错，马特拉齐的行为引起了一部分人的不满，但大多数媒体把它当成个乐子报道，结合这件事，因扎吉猜测是想问些灰色地带的问题。

比如马特拉齐这样的贴贴防守真的合规吗？这种事放在大街上有可能被称为性骚扰，但在球场上却很少会受到惩罚。

比如怎样合理要黄牌。当时乔纳森在场上原地蹲下卖惨的行为被好多球员嘲笑来着，他们AC米兰更衣室甚至也拿这事开涮，不过像他，卡卡，还有马尔蒂尼都认为这很可爱。

再比如给对手泼脏水。有时候球场上会出现些说不清道不明的情况，不要认领错误，也不要说‘我没有做过’，要说‘看他都做了什么’，加强裁判心中对方犯规的印象，把自己摘干净。

以及最重要，且争议最大，但因扎吉认为自己在这事上有不少发言权的——

假摔。

“我知道你对此会很难接受，但我赞同你队友的话。”因扎吉说。

他先用意大利语说了一遍，随后又把这段话拆解成简单的英语单词，把后一句重复了好几遍。

最后，他提出了一个全新的角度：“有些技能你可以不用，但必须得会用。”

“意思是？”

“不知道这样你能不能理解。就是说，球场上的那些花招，你全都要熟悉。”因扎吉说道，“只有会用，你才知道怎么有效地防着它们，是不是？”

菲利普·因扎吉的英语和乔纳森的意大利语几乎一样差，但是通过有限的几个单词，乔纳森竟然真的听明白了他的意思。

这个角度让少年豁然开朗。

在球场上保护自己并不意味着他要违背本心，去做那些不愿意做的事情，但如果对手那么做了，一味地忍让只会伤害自己伤害队友，所以他要学会那些花招，从敌人的角度出发去思考，然后把不好的事扼杀在开始前。

“你真是太厉害啦菲利普先生！谢谢你！”

因扎吉抱着话筒翻了个身：“小事，能帮到你就好。”