第6章（第2页）

怎么还有一只鸽子扇着翅膀从果戈里身上飞走了？

显然，此时的松田阵平，也很想吐槽。

“没了吧？”

“……？”果戈里歪头。

“……”松田阵平无奈地变成了英语：“otherthing？”

果戈里无辜地摇摇头。

“真的没有？“松田怀疑地眯了眯眼。

果戈里默默地……又掏出了一张扑克的“鬼”牌。

“还有呢？”

“扑通——”一副眼罩掉在地上。

松田阵平：“……”

小鸟游桃羽：“……”

行吧。

这人目前看来身上没带什么危险物品。

但——

带的东西绝对称不上正常。

半个小时后，桃羽和果戈里才重新回到了刚才的那家水产店。

“所以，你不会平常都把这些乱七八糟的带在身上吧？”一边挑选着新鲜的海产，桃羽一边忍不住问道。

“……？”呃……看起来没听懂的样子。

小鸟游桃羽：“算了，没什么。”

在这个时候，桃羽突然想起，自己还发誓过要教果戈里日语。

没什么比这时候更合适的了！

于是，她连忙把一旁左顾右盼不知道在想什么的家伙叫到面前，把刚才选好的鱼一个一个指过去，然后一个一个指着海产店里的价格表。

还顺便用手机一个一个把英文翻译搜一遍。

“青花鱼、秋刀鱼、鲷鱼、鳗鱼……”

果戈里也不知道记没记住，反正桃羽说什么，他就点点头。

一直到确认了桃羽买的所有东西，他才眨了眨眼睛：“没有胡萝卜？”

小鸟游桃羽：？

胡萝卜（ninjin）？

这里可不是蔬菜店，没有胡萝卜买的！

“哦，不是胡萝卜，是鲱鱼（nishin），鲱鱼！”果戈里恍然大悟般点点头。

小鸟游桃羽：“……”

为什么偏偏是鲱鱼？